每共清言到夕曛，僮奴私讶不论文。
桐斋剪烛贪听雨，柳岸维船殢看云。
客路有谁谙啸咏，独游无与话悲欣。
偶逢燕市虬姿客，醉向残灯错唤君。
这首诗是唐代诗人李商隐的代表作之一。下面是逐句释义、译文和赏析：
寄怀韬仲
每共清言到夕曛，
僮奴私讶不论文。
桐斋剪烛贪听雨，
柳岸维舟殢看云。
客路有谁谙啸咏，
独游无与话悲欣。
偶逢燕市虬姿客，
醉向残灯错唤君。
注释
- 每共清言到夕曛：每次相聚讨论到傍晚时分天色变暗。
- 僮奴私讶不论文：家中仆人私下里感到惊讶，不明白为什么在讨论文学时不再深入交流。
- 桐斋剪烛：在书房内用剪刀剪灭蜡烛。
- 柳岸维舟：在柳树下摆渡船。
- 客路：指旅途中的道路或地方。
- 燕市虬姿客：指的是一个具有奇特体态的客人。
- 醉向残灯：形容酒醉后的行为举止。
- 错唤君：错把对方当成了其他人。
译文
我与您共同讨论至黄昏，家中仆人私下里感到惊讶，不明白为何讨论文学时不再深入交流。书房内用剪刀剪灭蜡烛，我在柳树下摆渡船时，看到您那独特的体态。在旅途中，有没有人懂得像我们一样啸咏？我一个人在旅途中，没有可以交谈的朋友，只能独自面对这悲伤和喜悦。偶然间遇见一位燕市中的虬姿客，他醉酒后将我认错了，竟然错把我当作了别人。
赏析
这首诗描绘了一幅深夜的幽雅景象，通过对话和动作展现了作者与友人间的深厚情谊以及彼此间的默契。诗中使用了许多生动形象的语言，如“夜幕降临”、“剪烛”、“柳岸”、“维舟”等，这些细节不仅增加了诗歌的画面感，还加深了读者对于场景的感受。此外，“僮奴私讶不论文”和“醉向残灯错唤君”两句表达了诗人对友人的深切思念和对友情的珍视；而“客路有谁谙啸咏”则透露出诗人内心的孤独和对知己的渴望。整首诗情感真挚且不失含蓄，体现了中国古代诗歌的美学特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。