羞看青鸟寄来书，遵路何当便揽祛。
悔妾向曾窥笔砚，愁君今始悟裙裾。
小姑解笑朝妆懒，中妇偏知夜阁虚。
等到走桥灯月夜，不妨微步为郎迂。

译文：

羞于看青鸟送来的信笺，遵路何当便揽祛。
后悔曾窥探笔墨砚台，如今才知道君的裙裾。
小姑解笑朝妆懒，中妇偏知夜阁虚。
等到走桥灯月夜，不妨微步为郎迂。

注释：

  • 羞看青鸟寄来书：羞于看青鸟送来的信笺，指收到情书。
  • 遵路何当便揽祛：遵路（遵循道路）何当便揽祛（抓住机会）。
  • 妾向曾窥笔砚：妾曾窥探过笔砚。
  • 愁君今始悟裙裾：愁君（指妻子）现在才懂得我的裙裾。
  • 小姑解笑朝妆懒：小姑了解朝妆（早晨妆容）懒散。
  • 中妇偏知夜阁虚：中妇（中年妇女）知道夜阁（闺房）空虚寂寞。
  • 等到走桥灯月夜：等到了走桥（即走马观花）灯月之夜。
  • 不妨微步为郎迂：不妨（不介意）微步（慢慢地走路）为郎（丈夫）迂回。

赏析：

这首诗以第一人称的口吻，表达了一位女子对爱情的渴望和无奈。诗中的女子羞于收下情书，却又期待着能够把握住与情人相聚的机会。她后悔曾经窥视过笔砚，却也知道丈夫现在已经明白她的裙裾。她看到小姑在朝妆上懒散，而中妇则更加明白夜阁的空虚寂寞。最后，她期待着能够等到走桥灯月夜，与丈夫相会。整首诗语言朴实，情感真挚，让人感受到女子对爱情的执着和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。