静掩秋窗雨思清,香烟侧畔坐卿卿。
钗头白玉休频嗅,袖底黄柑与试烹。
睡起未填眉黛破,茶来初放剪刀轻。
帘前新布红油板,时度琤琤响履声。
这首诗是唐代女诗人鱼玄机的作品,题为《无题》。下面逐句解析其诗意及翻译:
- 静掩秋窗雨思清
- 注释:“静静地关上了秋日的窗户,窗外的雨声清澈而宁静。”
- 赏析:这句诗表达了诗人在安静的氛围中,通过秋窗感受着雨滴打在窗户上的声音。这种声音通常能让人感到一种清凉和宁静,与外界的喧嚣形成对比。
- 香烟侧畔坐卿卿
- 注释:“坐在烟雾缭绕的旁边,你如同我的爱人一样。”
- 赏析:这里的“卿卿”是对对方的亲昵称呼,表示对对方的深情厚谊。诗人通过香烟、烟熏等元素营造出一种朦胧而浪漫的氛围,表达了自己对爱人深深的思念。
- 钗头白玉休频嗅
- 注释:“不要频繁地闻那发簪上的白玉饰品,它可能不干净。”
- 赏析:这里诗人提醒对方注意个人卫生,可能是为了避免不必要的误会或担忧。同时,也体现了诗人对自己情感的慎重和谨慎。
- 袖底黄柑与试烹
- 注释:“试着剥开袖子底下的黄柑橘来品尝。”
- 赏析:这句诗描绘了一种亲密的动作,即诗人尝试给对方剥橘子。这不仅仅是一种食物的分享,更是一种情感的传递和互动,显示了两人之间的亲密关系。
- 睡起未填眉黛破
- 注释:“从梦中醒来,发现眉毛被泪水打湿。”
- 赏析:这句诗反映了诗人内心的脆弱和敏感,以及与恋人之间的深厚情感。泪水不仅代表了悲伤,也可能象征着某种失落或无奈。
- 茶来初放剪刀轻
- 注释:“茶水送来时,轻轻拿起剪刀剪枝。”
- 赏析:这里的“剪刀”象征性地代表了诗人的情感,可能是为了剪断某些不愉快的回忆或束缚。这个动作可能暗示着诗人正在寻求解脱或改变现状的决心。
- 帘前新布红油板
- 注释:“窗帘前有一块崭新的红色油纸板。”
- 赏析:这句诗描绘了一个温馨的场景,红色油纸板的布置可能预示着节日或特别的日子,象征着喜庆和团聚的氛围。
- 时度琤琤响履声
- 注释:“偶尔听到鞋履相击的声响。”
- 赏析:这句话营造了一种宁静而和谐的氛围,强调了诗人与恋人之间的默契和和谐相处。鞋履相击的声音可能意味着两人在一起时的愉快和舒适。
这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展示了诗人的内心世界和与恋人间的亲密关系。通过对自然景象的描写和情感的表达,展现了作者对爱情的独特理解和感悟。同时,诗歌的语言优美,情感真挚,给人以强烈的共鸣。