钟响来孤艇,渔歌入短垣。
山光杂湖影,摇荡画阑干。
这首诗是杨基为杨子常题写的《文水画吴中山水其四》的第四句。
逐句释义:
- 钟响来孤艇,渔歌入短垣:随着钟声的到来,一艘孤独的小船驶来;渔船上传来悠扬的歌声,仿佛进入了围墙。
- 山光杂湖影,摇荡画阑干:山色与湖影交相辉映,如同在画中的栏杆上摇曳生姿。
译文:
随着钟声和渔船的歌声,孤独的小船划来,湖面上的山光和湖影交织,宛如画中的景色在栏杆上摇动。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静而又生动的吴中山水画面,表达了诗人对自然美景的赞叹和向往。”钟响来孤艇,渔歌入短垣” 两句,形象地描绘了一幅钟声和渔船歌声相伴的画面,营造出一种和谐而宁静的氛围。”山光杂湖影,摇荡画阑干” 则进一步将这种宁静的画面具象化,使读者仿佛置身于这画中的山水之间,感受到那份宁静和美好。整首诗以简洁的语言,勾勒出了一幅充满诗意的吴中山水画卷,让人流连忘返。