忽破风尘梦,凄然感旧游。
山川来往处,生死别离愁。
沙雁青斜照,江豚黑上游。
乾坤汝南北,无限此生浮。
【注释】
渡江望金焦:指游历江南,看到金山、焦山。金山在今江苏省镇江市,焦山在今江苏省镇江市南郊的云台山上。与商任:商朝和任姓的人。商任叔陆伯玉:指商朝的任叔、陆伯玉等人。来:到。陆归:回到陆地。感而:因感慨而生。有述:有所记述。
译文
忽然从尘世中醒来,心中凄然想起过去的游玩。
山川往来处是生死离别的地方,生死离别使人忧愁。
沙雁青翠斜照着,江豚黑上游荡。
天地间你我南北各居一方,只有此生如此漂泊不定。赏析
这是一首怀人之作,诗人回忆自己与商人、商朝、陆伯玉等朋友一起出游的情景,怀念他们之间的友情,表达了对逝去生命的哀痛之情。
首句“忽破风尘梦”,表明了诗人突然从世俗中醒来,感到恍如隔世。接着,诗人以“凄然”二字,描绘出他内心的悲怆。这种情感源于对旧日游伴们的深切思念,也源于对生命无常的深深感慨。
次句“山川来往处,生死别离愁”,进一步描绘了诗人与友人相聚的场景,以及他们在分别时所流露出的悲伤情绪。这句诗通过对山水的描写,传达出诗人对友情的珍视和对生命短暂的感慨。
第三句“沙雁青斜照,江豚黑上游”,诗人将目光转向自然,描绘了一幅美丽的画面。沙雁在青翠的山坡上飞翔,映衬着夕阳的余晖;江豚在江面上畅游,仿佛在诉说着生命的奥秘。这些生动的画面,不仅增添了诗歌的意境美,也使诗人的情感更加丰富。
尾联“乾坤汝南北,无限此生浮”,诗人以宏大的视角,表达了对宇宙人生的感慨。他认为人生如同天地一样广阔,无论身处何方,都只是短暂的一瞬。这种观点既体现了他对生命的敬畏,也表达了他对社会现实的不满和对未来的期望。