暮雪摇空江,美人隔烟水。
门外寄书人,芦花裹双鲤。
诗句原文:
暮雪摇空江,美人隔烟水。门外寄书人,芦花裹双鲤。
译文注释:
在寒冷的傍晚,雪花飘落在空旷的江面上,远处的美人仿佛被迷雾遮掩,难以看清。一位邮差正在门外等待,他手中的信件被包裹在芦花之中,就像一对美丽的鲤鱼。
赏析:
此诗通过描绘一幅美丽的雪景和生动的场景,表达了诗人对远方友人的思念之情。首句“暮雪摇空江”形象地描绘了雪后的江面景象,给人一种寂静而宽广的感觉。接着两句“美人隔烟水”则引入了主题人物——一位美人,她似乎被烟雾所笼罩,使人无法看清她的面貌。最后两句通过邮差的等待和包裹中的鲤鱼,巧妙地传达出诗人对友人的牵挂与期盼。整首诗以景入情,情景交融,既展现了自然的美景,又表现了人物的情感,使得整首诗既有视觉上的美感,又有情感上的共鸣,给人以深刻的艺术享受。