诏点伶官又采诗，谱翻奇调学来迟。
新词半是龙标尉，舞向歌前合《柘枝》。

宫词一百首

注释：

  1. 诏点伶官又采诗 - 皇帝下诏让乐师们（伶官）演唱新采集的诗歌。这里的“诏”指的是皇帝的命令，而“采诗”则可能是指采集民歌或宫廷歌曲。
  2. 谱翻奇调学来迟 - 这些乐师们试图学习和改编那些新奇或独特的音乐风格，但由于种种原因，他们的动作显得有些迟缓，未能立即完成。
  3. 新词半是龙标尉 - 在新的诗歌中，有一半来自被称为“龙标尉”的人。这里的“龙标尉”可能是一个特定的人名，也可能是一个象征性的身份或者职位。
  4. 舞向歌前合《柘枝》 - 在舞蹈表演之前，他们尝试将这些新创作的诗歌与《柘枝舞》相结合，以增强表演的吸引力和表现力。

译文：

皇帝下令给乐师们采诗，
谱曲却迟迟无法完成对新奇风格的学习。
新诗中有一半来自名为“龙标尉”的人，
他们在舞蹈表演前试图将诗歌与《柘枝舞》结合。

赏析：

这首诗描绘了唐代宫廷音乐文化的一个侧面。它反映了宫廷中音乐创作的动态过程，以及乐师们在创作诗歌和音乐时的辛勤努力。同时，它也展示了唐代文人对诗歌和音乐融合的追求，以及这种融合在当时社会中的重要性。通过这首简短的诗，我们能够窥见唐代宫廷音乐文化的繁荣景象及其背后的文化内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。