才看蕊绽又花开，转眼飞英堕酒杯。
苕水菁山亦无赖，东风不送故人来。
【注释】
西湖：即杭州，在今浙江省。范伯桢、仲昭兄弟：范成大（1126—1193），字希文，一字幼元，晚号石湖居士，南宋诗人、词人。绍兴六年（1136年）进士，官至参知政事。仲昭：名不详。苕溪：在浙江西部，为苕溪之水。菁山：在浙江西北部。无赖：任性，不守正道。
【赏析】
此诗是诗人对好友范伯桢、仲昭兄弟失约的不满之情而作，全诗以“恼”字贯穿始终，感情十分强烈。
首联两句写桃花盛开又凋谢的情景。才看蕊绽又花开，转眼飞英堕酒杯。诗人看到桃花盛开，心中欣喜若狂，可是没过多久，花瓣飘落，落在杯中，令人心烦意乱。
颔联两句写诗人因好友失约而感到失望和愤怒。苕水菁山亦无赖，东风不送故人来。“苕水”指长江南端的苕溪，“菁山”指江西的南城，都是范伯桢、仲昭兄弟隐居的地方。“亦”字表示无可奈何的意思。
尾联两句表达诗人对好友失约的不满之情。
【译文】
刚刚看到桃花盛开又凋谢了，转眼间飞花落入酒杯中。苕溪与菁山也如此任性，东风吹来却没有带来旧友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。