陈家小獐鹿无角，细草长林春濯濯。鱼乎未来汝登俎，头颅作羹蹄作脯。
儿童休笑余不仁，仙家日日烹麒麟。渔人猎人何贤否，浮生生死不自有。
吁嗟乎大鱼，扬鬐獐授首。
贞父的诗中描述了渔夫在河边捕鱼，但未能捕到大鱼，只好捕到了一只獐子来烤。他戏称为“短歌”。
关键词注释：
- 贞父：诗人自称。
- 大鱼：指大鱼。
- 未得：没有捕到。
- 得一獐：捕到一只獐。
- 烹之：烤。
- 戏为短歌：以此为乐。
- 陈家小獐：陈家的小獐子。
- 鹿无角：鹿没有角。
- 细草长林春濯濯：春天里，长满细草的森林一片翠绿。
- 鱼乎未来汝登俎：意思是鱼还没到呢，你就已经登上了祭坛。
- 头颅作羹蹄作脯：用鱼的头来做汤，肉做干肉。
- 儿童休笑余不仁：孩子们不要笑话我不够仁慈。
- 仙家日日烹麒麟：神仙家每天都可以烹饪出麒麟这样的珍品。
- 渔人猎人何贤否：渔夫和猎人，他们有什么值得尊敬的？
- 浮生生死不自有：人的一生就是生死，并不由自己决定。
- 吁嗟乎大鱼，扬鬐獐授首：叹息啊，这只大鱼，它扬起了尾巴，而那可怜的獐子却献出了生命。
译文：
贞父的诗中描述了渔夫在河边捕鱼，但未能捕到大鱼，只好捕到了一只獐子来烤。他戏称为“短歌”。
关键词注释：
- 贞父：诗人自称。
- 大鱼：指大鱼。
- 未得：没有捕到。
- 得一獐：捕到一只獐。
- 烹之：烤。
- 戏为短歌：以此为乐。
- 陈家小獐：陈家的小獐子。
- 鹿无角：鹿没有角。
- 细草长林春濯濯：春天里，长满细草的森林一片翠绿。
- 鱼乎未来汝登俎：意思是鱼还没到呢，你就已经登上了祭坛。
- 头颅作羹蹄作脯：用鱼的头来做汤，肉做干肉。
- 儿童休笑余不仁：孩子们不要笑话我不够仁慈。
- 仙家日日烹麒麟：神仙家每天都可以烹饪出麒麟这样的珍品。
- 渔人猎人何贤否：渔夫和猎人，他们有什么值得尊敬的？
- 浮生生死不自有：人的一生就是生死，并不由自己决定。
- 吁嗟乎大鱼，扬鬐獐授首：叹息啊，这只大鱼，它扬起了尾巴，而那可怜的獐子却献出了生命。
赏析：
这首诗描绘了渔夫的一天生活，从早上开始捕鱼，一直忙到晚上才结束。尽管没能捕到大鱼，但捕到了一只獐子来烤，也算是一种乐趣。诗中的“短歌”一词，表达了诗人对生活的热爱和对自然美景的欣赏。同时，诗人也表达了对渔民辛苦劳作的同情和尊重。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。