中吴饶佳游，兹山极殊观。
磅礴踞皋陆，巑岏轶霄汉。
灵岩南蔽亏，震泽西衍漫。
岧峣见城堞，参差瞻里闬。
飞甍凌缡出，绀字横林奂。
余霞皎夕阴，初旭缛晴旦。
宗周昔无象，四国争发难。
阖闾绍遗业，傲睨霸东翰。
雄图未终毕，宫车忽云晏。
年遥代祀忽，世变物情换。
深藏掞雨花，曲池幂烟蔓。
崖崩留凿纹，石驳余剑断。
诸君美无度，假日穷幽玩。
凭峭信多奇，览吊亦增叹。
伊予旅江壖，接武嗟阻限。
聆风仰清穆，披藻羡芬烂。
重寻倘能卜，偕行愿相赞。

这首诗是一首描写虎丘风景的诗。以下是逐句翻译和注释：

  • “中吴饶佳游，兹山极殊观”： 中吴（苏州）有很多好地方可以游览，这座山非常特别。
  • “磅礴踞皋陆，巑岏轶霄汉”： 雄伟壮观的山峦屹立在平原上，高耸入云。
  • “灵岩南蔽亏，震泽西衍漫”： 灵岩寺的南面有遮挡，震泽在西边蔓延开去。
  • “岧峣见城堞，参差瞻里闬”： 山顶可以看到城墙上的城垛，层层叠叠的房屋在远处可见。
  • “飞甍凌缡出，绀字横林奂”： 飞檐翘起的屋脊从树林中穿过，色彩斑斓的屋瓦在阳光下闪烁。
  • “余霞皎夕阴，初旭缛晴旦”： 夕阳余晖洒满天空，天刚放亮，晨光洒在大地。
  • “宗周昔无象，四国争发难”： 古代宗周没有留下形象，各国纷纷争夺霸权。
  • “阖闾绍遗业，傲睨霸东翰”： 阖闾继承了父亲的遗志，傲慢地注视着东方。
  • “雄图未终毕，宫车忽云晏”： 伟大的蓝图还没有完成，突然传来了皇帝驾崩的消息。
  • “年遥代祀忽，世变物情换”： 时间已经过去很久，祭祀活动也变得不那么重要了。
  • “深藏掞雨花，曲池幂烟蔓”： 深藏于山林的雨花阁在烟雾缭绕中显得神秘莫测。
  • “崖崩留凿纹，石驳余剑断”： 崖壁上崩塌留下了刻痕，石头上还残留着断裂的武器痕迹。
  • “诸君美无度，假日穷幽玩”： 各位朋友游玩得如此开心，连假期都用来探索美景。
  • “凭峭信多奇，览吊亦增叹”： 站在陡峭的悬崖上，看到的一切都很惊奇，不禁感叹时光飞逝。
  • “伊予旅江壖，接武嗟阻限”： 我来到这江边，感叹自己的行程受阻。
  • “聆风仰清穆，披藻羡芬烂”： 聆听清风仰望天空的宁静，欣赏美丽的自然景色。
  • “重寻倘能卜，偕行愿相赞”： 希望未来有机会再次游览，并希望与朋友们共同分享这份快乐。

赏析：这首诗描绘了虎丘的壮丽景观和游客们在此的愉悦心情。诗人通过细腻的描绘，展现了虎丘的自然之美和人文之韵。全诗语言优美，情感丰富，给人以美的享受和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。