九月朔方城,河流已冱凝。
毡车驰犯雪,乳碗饮兼冰。
汗血宛西马,奇毛代北鹰。
良材资国用,翘首即飞腾。
九月朔方城,河流已冱凝。
毡车驰犯雪,乳碗饮兼冰。
汗血宛西马,奇毛代北鹰。
良材资国用,翘首即飞腾。
【注释】
- 题高伯昌远游卷:题目为诗人给高伯昌的一封信,信中描述了他远游的情况和感受。
- 九月:指农历九月,此时北方天气寒冷。
- 朔方城:指的是北方的一个城市,因为地理位置在北方,所以被称为朔方城。
- 河流已冱凝:河水已经结冰。冱,意为凝结。
- 毡车驰犯雪:指冬季的寒风中,人们骑着毡车奔驰在雪地上。
- 乳碗饮兼冰:形容饮用的酒水非常冷,如同冰雪一般。
- 汗血宛西马:汗血宝马,一种非常珍贵的马匹,产于中国西部的汗血之地。
- 奇毛代北鹰:形容这种鹰的羽毛非常奇特,是代北地区的特色。
- 良材资国用:优秀的人才为国家所用,为国家的发展做出贡献。
- 翘首即飞腾:形容人期待着有所作为,如同展翅欲飞。
【译文】
九月初秋时分,西北边陲的城池已经结冰。
冬天来临,寒风呼啸,大雪纷飞,毡车奔驰在积雪覆盖的道路上。
人们在寒冷的环境中饮酒,酒水冰冷如冰雪。
我们拥有一匹来自西域的骏马,它的毛发如同奇异的动物一样。
这些优秀的人才是国家的财富,我们期盼他们能够展翅高飞。
【赏析】
这首诗描绘了高伯昌远游时的生活场景以及他对国家的热爱之情。诗中的“九月朔方城”表达了诗人对远方的向往,同时也反映出他身处边疆、远离家乡的孤独与寂寞。接着,诗人通过描述冬日里的寒冷环境、毡车的行驶、饮用冰冷酒水的情境以及珍贵马匹的展示,生动地展现了高伯昌远行者的生活状态和他对这片疆土的深情厚谊。最后一句“翘首即飞腾”则表达了诗人对未来充满希望的心情,以及对国家未来的期待和祝愿。整体而言,诗歌以简洁的语言描绘了一幅边疆生活的画卷,表达了诗人深沉的爱国情怀和对美好生活的向往。