路岐何遥遥,一步一回顾。
脱鞅桑干朝,挂席河西暮。
风云一相失,悽怆万里去。
漳卫浊且深,青齐广以莽。
驾言适鲁邦,再拜宣尼墓。
宋桓亦何为,挥斤伐我树。
引领梁甫吟,气结不能诉。
注释:
路岐何遥遥,一步一回顾。
脱鞅桑干朝,挂席河西暮。
风云一相失,凄怆万里去。
漳卫浊且深,青齐广以莽。
驾言适鲁邦,再拜宣尼墓。
宋桓亦何为,挥斤伐我树。
引领梁甫吟,气结不能诉。
译文:
路途遥远,每一步都回望一次。
脱下马笼头,朝着桑干河出发,
船帆在河西岸收起来,
风云变幻,我们即将分别,令人悲痛。
漳水卫水浑浊不清,青州齐国一片荒芜。
我们前往鲁国,在孔子的坟墓前叩首。
宋桓公为何要砍掉我的树木?
引领着《梁父吟》,但心中的郁闷难以诉说。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,通过描绘旅途中的种种景象以及内心的感受,表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。
首联“路岐何遥遥,一步一回顾”描写了旅途的遥远和漫长,每走一步都要回头看一次,反映了诗人对朋友离别的依依不舍。
颔联“脱鞅桑干朝,挂席河西暮”描述了告别桑干河的情景,暗示着与朋友的分别。同时,“西风”也象征着别离的哀愁。
颈联“风云一相失,凄怆万里去”进一步描绘了离别时的情境,风云变幻莫测,令人感到悲伤。这种自然现象也被用来表达诗人内心的情感波动。
尾联“漳卫浊且深,青齐广以莽”则通过对比漳水、卫水与青州、齐地的荒凉景象,来强调诗人与朋友分别后的痛苦和失落感,同时寄托了对未来重逢的美好期待。
末联“驾言适鲁邦,再拜宣尼墓”中的“再拜”表示了对孔子的尊敬和怀念,同时也反映了诗人内心的敬仰之情。
“宋桓亦何为,挥斤伐我树”这句诗表达了诗人对于被砍伐树木的无奈和悲哀,同时也反映了他对友情的重视和珍惜。
“引领梁甫吟,气结不能诉”中的“引领梁甫吟”表达了诗人在离别时的心情和情感,而“气结不能诉”则反映了诗人内心的苦闷和压抑。
这首诗通过对旅途中的景象和心情的描述,传达了诗人对友谊的珍惜和对分别的伤感,同时也展现了作者深厚的情感底蕴和艺术才华。