老将摇征旆，提兵出汉家。
几年闲豹略，万里渡龙沙。
驿路村村雨，边城处处花。
幕南无战马，终日醉闻笳。

【注释】

老将摇征旆：指出征的老将军挥动着军旗。征旆，军中的军旗。提兵出汉家：率领军队出发。汉家，这里指汉朝。几年闲豹略：几年没有施展雄才大略。豹略，比喻勇猛的谋略。边城处处花：边塞上到处盛开了鲜花。幕南无战马，终日醉闻笳：帐篷南面的没有战马，整天沉醉在听到胡人吹奏的笛声中。幕南，帐篷的南面，指战场。笳（jiā），北方民族的一种乐器，即胡琵琶。

【译文】
年老的老将军挥动着军旗，领兵出征到汉朝。
几年没有施展雄才大略，跨过了辽阔的龙沙河。
驿站路上村村都下雨，边塞上处处都是盛开的花朵。
军营帐篷南面没有战马，整天沉醉在听到胡人吹奏的笛声中。
【赏析】
《赠赵将军》是唐代诗人岑参的组诗作品。此诗首联写赵将军率师出征；颔联写赵将军久经沙场，未展宏图；颈联写赵将军所向披靡，战功累累；尾联写将军虽战功卓著，却仍难解愁怀，借醉吐胸中的郁闷。全诗以议论入诗，情调慷慨悲壮，风格雄浑豪放。
这首诗描绘了赵将军的雄壮形象。前两句写赵将军出征，“几”字用得极好，既写出了将军出征时间之长，又表明其征战之频繁。后两句写赵将军久经沙场，未展宏图。这两句诗写得很有力量感。“几年闲豹略”一句，表现了赵将军的英勇无畏和对战争的热爱。“万里渡龙沙”则写出了赵将军的威风凛凛和指挥若定。这两句诗把一个老将军的形象刻画得十分生动。
诗的后面三联写赵将军所向披靡，战功累累。最后两句写将军虽战功卓著，但仍然不能实现自己的理想，因此心情郁郁不乐。
这首诗语言质朴平易，明白如话，但却能收到很好的艺术效果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。