西风猎猎卷双旌，路入青徐接杳冥。
落日断猿南北堠，淡烟疏柳短长亭。
匣中剑气横秋白，马首山光接塞青。
闻说先翁仙去远，至今声誉重边廷。
【诗句释义】
- 西风猎猎卷双旌：指秋风萧瑟，旗帜猎猎作响。双旌，指两面旗帜。
- 路入青徐接杳冥：指进入青州和徐州之间，地势辽阔，道路渺茫难辨。
- 落日断猿南北望：指夕阳西下，猿猴在南北两侧的山上啼叫。
- 淡烟疏柳短长亭：指薄雾飘渺，柳树疏密相间，远处的短亭。
- 匣中剑气横秋白：指从鞘里拔出的宝剑，寒光闪烁。
- 马首山光接塞青：指马头望去，山色与塞北青草相接。
- 闻说先翁仙去远：指听说您父亲已仙逝，远离人世。
- 至今声誉重边廷：指至今您的名声依然在边疆传颂。
【译文】
秋风扫过旌旗猎猎作响，我们踏上了通往青州的道路。
进入青州和徐州交界处，视野辽阔，道路难以辨认。
夕阳西下时，猿猴在南北两侧的山中啼叫。
薄雾飘渺之中，疏朗的柳树林立，远处的短亭若隐若现。
从剑鞘里拔剑而出，剑光闪烁，寒气逼人。
放眼望去，远方的山峰与塞北的青色草地相接。
听闻您父亲已仙逝，离开了人世。
如今他的名声仍在边疆传颂。
【赏析】
这首诗是唐代诗人岑参的作品。诗中描述了作者送友人郭挥之青州的情景。全诗语言生动形象，富有诗意，充分体现了唐诗的魅力。
首句“西风猎猎卷双旌”描绘了一幅秋风萧瑟、旌旗猎猎的画面，为下文描写旅途艰辛做了铺垫。第二句“路入青徐接杳冥”则进一步描绘了路途遥远，难以辨认的景象。第三句“落日断猿南北望”则通过落日、断猿等细节，展现了旅途的艰辛和孤独。第四句“淡烟疏柳短长亭”则通过淡烟、疏柳等意象，描绘了旅途中的景色变化。第五句“匣中剑气横秋白”则运用了拟人手法，将宝剑比作有生命的存在，展现了剑客的豪迈气概。第六句“马首山光接塞青”则通过描绘马首所望的山色，表达了对家乡的思念之情。第七句“闻说先翁仙去远”则通过提及先父已经仙逝，表达了对先人的怀念之情。第八句“至今声誉重边廷”则表达了自己虽然身处边陲之地，但仍然不忘先人的遗志，继续为国效力的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。