一身苦无蒂，两鬓霜华侵。
大药虽可饵，筋力终难任。
因之倦遨游，断此来去心。
危坐见钟山，烟萝郁沈沈。
草堂虽已矣，胜槩犹至今。
对景沽浊醪，自酌还自斟。
既非高阳徒，肯效庄舄吟。
野菊散幽香，清风涤烦襟。
日暮兴已阑，脱巾挂松阴。
云端见飞鸟，东西各投林。
微物尚有托，归途邈难寻。
默然忽自怡，耳畔闻跫音。
【注释】
- 一身苦无蒂：意谓人世间的一切都像没有花蒂的花朵，随时都可能凋谢。蒂，花柄。
- 大药虽可饵：意谓神仙的大药虽然可以服用，但人世间的筋力终究难于承受。饵，吃。
- 因之倦遨游：意谓因此厌倦了遨游四方。
- 断此来去心：意谓断绝往来的心念。
- 危坐见钟山：意谓在危坐中看见钟山（即紫金山）。钟山，紫金山的俗称。
- 草堂虽已矣：意谓草堂尽管已经废弃。已，废。
- 胜槩犹至今：意谓美好的景色依然存在。胜槩（kuài），美景。
- 对景沽浊醪（láo）：意谓面对美景，买酒自酌。沽，买。
- 自酌还自斟：意谓自己饮酒也为自己斟酒。
- 既非高阳徒：意谓自己既然不是高阳氏那样的神仙。高阳氏，古代传说中的仙人名。
- 肯效庄舄吟：意谓自己不会像晋朝的阮籍那样吟唱“越禽飞兮柿园”之类的诗歌，以表达自己的感慨。
- 野菊散幽香：意谓野菊散发出淡淡的清香。
- 清风涤烦襟：意谓清新的风儿吹拂着胸襟，使心中的烦闷消散。
- 日暮兴已阑：意谓天黑下来，兴致也已尽了。阑，完。
- 脱巾挂松阴：意谓摘下头巾挂在松树的阴凉处歇息。脱巾，解下头巾。
- 云端见飞鸟：意谓看见鸟儿从云里飞过。
- 微物尚有托：意谓即使是微小的事物，也有它存在的理由和寄托之处。
- 归途邈难寻：意谓归乡的路遥迢而难以寻觅。邈，远；途，路。
- 默然忽自怡：意谓默默地忽然感到愉悦。
- 耳畔闻跫音：意谓耳边听到脚步声。跫，脚步声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。