闻君裔出元龙后,家住毗陵岁云久。
新筑高堂扁寿萱,种萱无数开当牖。
花间献寿列璚筵,日照斑衣锦云覆。
翡翠盘行阿母桃,水晶杯泛麻姑酒。
慈颜有喜风生席,一片萱花共春色。
试听诸孙祝眉寿,笑看蓟子摩铜狄。
吴山对面天与高,越女停歌鹤同立。
君家孝悌人间识,共保慈颜比金石。
年年献寿向花间,回首椿庭泪沾臆。
【注释】
①陈寿:《三国志》作者,字公度。寿萱堂:为陈公鼐建的花园。
②毗陵:今江苏常州。元龙:汉末名士许汜,以豪爽著称。
③寿萱堂:即陈氏花园。
④种萱:种植萱草,萱草又名忘却烦忧的花草。
⑤璚筵:指用各种花卉装饰的筵席。
⑥麻姑:传说中的仙女,传说她能长生不老。
⑦蓟子摩:即蓟子训,字文举,东汉人。
⑧吴山:在江苏苏州市。
⑨天与高:天空和山峰一样高。
⑩越女:指越地的女子。
【译文】
听说您是许汜之后的后裔,家住常州岁月长久。
新筑的高堂匾上题着寿萱堂,无数萱草开遍窗前当门道。
花间献寿列着琳琅满目的筵席,日照之下锦云覆盖斑衣。
翡翠盘行阿母桃,水晶杯泛麻姑酒。
慈颜有喜风生席,一片萱花共春色。
试听诸孙祝眉寿,笑看蓟子摩铜狄。
吴山对面天与高,越女停歌鹤同立。
君家孝悌人间识,共保慈颜比金石。
年年献寿向花间,回首椿庭泪沾臆。
【赏析】
这首诗是诗人为陈公鼐所建“寿萱堂”作的一篇赋诗。陈公鼐,字季章,号梅村,江苏长洲(今苏州)人。他出身书香门第,曾官福建参议,有《梅村集》。
首联说陈公鼐的远祖是汉代的名将许汜,而自己则是他的子孙。许汜以豪放闻名于世,因此,陈氏家族也继承了他的遗风。
颔联写陈家在花园中种植了大量的萱草,并以此作为献寿之物。萱草是一种忘忧草,象征着快乐和安宁。通过这句诗,我们可以感受到陈家对老人深深的祝福。
颈联描绘了宴会上的盛况。筵席上摆满了各种各样的美食,而老人的脸上却洋溢着笑容。这可能是因为看到这些美好的食物,老人感到高兴;也可能是因为看到这么多的人为他祝寿,让他感到欣慰。
尾联表达了诗人对老人的赞美和祝愿。他认为老人的慈祥之德足以比肩泰山、金石。同时,他还希望每年都能给老人献上寿礼,以此来表达对老人的敬意和感激之情。