使君清怨满江皋，汝海秋深尺素劳。
当日往还门下吏，那知犹有范功曹。
《为周真阳诣徐使君得报使有感作此赠 其一》是明代诗人李攀龙所作，全文如下：
使君清怨满江皋，汝海秋深尺素劳。
当日往还门下吏，那知犹有范功曹。
接下来将逐一对这首诗词进行逐句解释并附上注释和赏析。
- 诗句释义
- “使君清怨满江皋”：这里的“使君”指的是徐使君，而“清怨”表明徐使君心中充满了深深的哀愁。整个句子表达了徐使君内心的悲凉和无奈。
- “汝海秋深尺素劳”：这句话中的“汝海”可能是指徐使君的家乡或者他所在的地方，秋天的汝海显得更加深沉，而尺素则指书信或消息。这句话暗示了徐使君因某种原因而感到疲惫或劳苦，可能是因为收到了一些令人失望的消息。
- “当日往还门下吏”：这句话中的“门下吏”指的是古代官职名称，通常指在朝廷中担任文书工作的官员。这句诗可能是在回忆过去与徐使君之间的来往和互动，或者是在感慨徐使君昔日的风采。
- “那知犹有范功曹”：这里的“范功曹”可能是指一位名叫范功曹的人，而“那知”则是表示惊讶或意外。整句话的意思是说，尽管已经很久没有与范功曹见面了，但是仍然没有想到他仍然保持着这样的风范和才华。这句话表达了一种对过去美好时光的怀念以及对范功曹的敬佩之情。
- 译文注释
- “使君”：指徐使君。
- “清怨”：形容徐使君心中的悲伤和不满。
- “汝海”：指徐使君的故乡或所在地。
- “秋深”：秋天的景色，这里用来象征徐使君的心情。
- “尺素劳”：书信带来的劳累和辛苦。
- “当日”：指过去的时光。
- “往还”：往来，交流。
- “门下吏”：古代官职名称，通常指在朝廷中担任文书工作的官员。
- “范功曹”：范功曹可能是一个历史上的人物，也可能是李攀龙的朋友或熟人。
- 赏析
- 李攀龙通过这首诗深刻地表达了他对徐使君的敬仰和对历史的回顾。他通过生动的语言和细腻的感情描写，使得这首古诗充满了历史感和人文情怀。
- 整首诗通过对徐使君的描述，展现了他的人格魅力和历史地位。同时，他也通过对往事的回忆，表达了对过去的美好时光的怀念以及对历史的尊重和敬畏。
- 在创作手法上，李攀龙采用了丰富的想象和比喻，使得整首诗歌更加生动有趣。例如，他将徐使君比作江皋上的孤鸿，将汝海比作深秋的大海，都形象地描绘了徐使君的孤独和坚韧。
- 写作背景
- 这首诗的创作背景可能与李攀龙的个人经历和情感有关。作为明朝的一位文人，李攀龙可能曾在官场上有所失意或挫折，因此他可能会借此机会来表达自己的情感和思考。这首诗也可能反映了他在政治和社会问题上的一些看法和观点。
- 名家点评
- 这首诗被认为是李攀龙的代表作之一。它展示了李攀龙深厚的文学功底和独特的艺术风格。同时，它也被认为是明代诗歌的佳作之一，具有很高的艺术价值和历史意义。
这首诗通过生动的语言和细腻的情感描写，深刻地表达了对徐使君的敬仰和对其历史的回顾。同时，它也展示了李攀龙的独特艺术风格和高超的文学成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。