吴山嵯峨翠如洗,吴王宫殿空中起。
凤管鸾笙到处闻,共说繁华世无比。
前溪一夜越兵来,衔枚竞入姑苏台。
西子含啼出宫掖,吴王抱恨埋蒿莱。
一代奇勋归范蠡,片时雪尽夫椒耻。
位重名高不受封,入湖自号䲭夷子。
只缘乌喙难容物,致使将军就高洁。
两岸青山画里看,数行白鹭烟中没。
洞庭笠泽随所之,惯听渔笛鸥边吹。
却怜文种不料事,乌喙之心终见疑。
这首诗是宋代诗人杨公远所作,描绘了吴王宫殿、范蠡归湖等场景,展现了吴越之间的战争与和平。
诗句解释:
- 吴山嵯峨翠如洗,吴王宫殿空中起。——吴山巍峨如同洗涤过的青翠,吴王的宫殿仿佛在天空中崛起。
- 凤管鸾笙到处闻,共说繁华世无比。——凤管和鸾笙的声音到处都能听到,大家都在谈论这繁华世界的无与伦比。
- 前溪一夜越兵来,衔枚竞入姑苏台。——前溪一夜之间,越兵来了。他们带着枚(一种短兵器)争先恐后地进入姑苏台。
- 西子含啼出宫掖,吴王抱恨埋蒿莱。——西施含着泪水从宫中走出,吴王因此感到遗憾,并把这片土地埋在蒿莱之间。
- 一代奇勋归范蠡,片时雪尽夫椒耻。——一代杰出的功勋归于范蠡,片刻时间就消除了夫椒国的耻辱。
- 位重名高不受封,入湖自号䲭夷子。——地位尊贵名声显赫却不被加封,范蠡隐居到太湖边自称为䲭夷子。
- 只缘乌喙难容物,致使将军就高洁。——只是因为鸟嘴难以容纳东西,所以将军选择了高洁。
- 两岸青山画里看,数行白鹭烟中没。——两岸的青山就像画中一样美丽,几只白鹭在烟雾中消失。
- 洞庭笠泽随所之,惯听渔笛鸥边吹。——无论是洞庭还是笠泽,他都能够随心所欲地前往,并且常常能听到渔民的笛声和鸥鸟的鸣叫。
- 却怜文种不料事,乌喙之心终见疑。——但是可怜文种没有预料到这些,最终因鸟嘴之心而受到了怀疑。
译文:
吴山巍峨如同洗涤过的青翠,吴王的宫殿仿佛在天空中崛起。
凤管和鸾笙的声音到处都能听到,大家都在谈论这繁华世界的无与伦比。
前溪一夜之间,越兵来了。他们带着枚(一种短兵器)争先恐后地进入姑苏台。
西施含着泪水从宫中走出,吴王因此感到遗憾,并把这片土地埋在蒿莱之间。
一代杰出的功勋归于范蠡,片刻时间就消除了夫椒国的耻辱。
地位尊贵名声显赫却不被加封,范蠡隐居到太湖边自称为䲭夷子。
只是因为鸟嘴难以容纳东西,所以将军选择了高洁。
两岸的青山就像画中一样美丽,几只白鹭在烟雾中消失。
无论是洞庭还是笠泽,他都能够随心所欲地前往,并且常常能听到渔民的笛声和鸥鸟的鸣叫。
但是可怜文种没有预料到这些,最终因鸟嘴之心而受到了怀疑。
赏析:
这首诗通过对吴越之间的战争与和平的描绘,展现了历史的沧桑变化。诗中的吴山、吴王宫殿、越兵、姑苏台等元素,既体现了当时的地理风貌,也反映了当时的政治局势。同时,诗中的范蠡、西施、文种等人物形象,也具有深刻的历史意义。