君持汉节晨登路，致使孤臣心独苦。
愁云结恨晦天山，泪眼相看别河浒。
共陷边尘十九年，君独南归享茅土。
边风萧萧征马鸣，飞沙暝遏哀笳声。
此去谁知是死别，臣心有恨终难明。
徒怜埋骨塞云里，不得随君归汉庭。
诗句
- 君持汉节晨登路 - 表示你手持汉朝的符节，在清晨踏上了征途。
- 致使孤臣心独苦 - 由于你的离去，使得我这位孤独的臣子心中充满了痛苦。
- 愁云结恨晦天山 - 天空中弥漫着忧郁的云彩，象征着我对国家的忧虑和对朝廷的怨恨。
- 泪眼相看别河浒 - 我含着泪水看着你离开，分别于黄河之畔。
- 共陷边尘十九年 - 与国家一同历经了十九年的战乱。
- 君独南归享茅土 - 你独自南归享受封地，意味着你的成功和荣耀。
- 边风萧萧征马鸣 - 边疆的风吹动着寒冷，战马的嘶鸣声回荡在空旷之地。
- 飞沙暝遏哀笳声 - 飞扬的沙子遮蔽了昏暗的天空，哀伤的胡笳声在寂静之中回响。
- 此去谁知是死别 - 不知道这次离去是不是最后一次相见，充满了不确定性和悲伤。
- 臣心有恨终难明 - 我心中的怨恨终究难以消除，表达了忠诚的无奈和悲愤。
- 徒怜埋骨塞云里 - 只能遗憾地看着自己的坟墓被埋在荒凉的沙漠之中。
译文
你手持汉朝的符节，早晨踏上征途，使我这个孤单的臣子内心充满痛苦。
忧愁的云雾凝聚着我们的怨恨，笼罩着天山，我的泪眼中映照着你的离别。
我们共同经历十九年的战争，而你却独自向南回归，享受着封土的荣耀。
边疆的风吹动寒气，战马在空旷之处发出嘶鸣，飞沙蔽日，悲哀的胡笳声在夜幕下回荡。
这一次的离别，我无法知晓是不是最后一次相见，心中充满了不安和悲伤。
我的忠诚和愤怒终究难以消除，只能遗憾地看着自己的坟墓被埋葬在荒凉的沙漠之中。
赏析
这是一首表达作者对朋友离别的感慨之作。诗中描绘了友人出征的场景，表达了深深的不舍和思念之情。同时，也反映了诗人为国家、为民族担忧的心情，以及对自己命运无奈的叹息。全诗情感丰富，意境深远，展现了作者深沉的情感世界和崇高的人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。