越王台上草萋萋,楚客褰帷五马嘶。
那意故人将锦字,春风吹到七闽西。
【注释】
越王台:旧址在今浙江绍兴市,相传越王勾践曾在此筑台而得名。
萋萋:草木繁茂的样子。
楚客:指诗人自己,因为当时他正在江南一带做官,所以称“楚客”。
褰帷:拉开帐幕,这里指吴使君(吴国使者)的住所。
五马:指代高官显贵的车驾。
那意:哪能想到。将锦字:送锦书,古代女子给远方的丈夫写书信时常用锦帛作为信纸。
七闽西:七闽山,又名武夷山,位于福建西部。此处泛指江南一带。
【赏析】
这是一首寄给远在南方任职的吴使君的诗。首句点出题意,交代了地点、时间及季节,为全诗定下了基调;二句写景,描绘出一幅春风吹拂越王台上、楚客挥鞭驰骋、五马长嘶的动人画面;三句则宕开一笔,由眼前之景联想到故人之情,用一个“那”字领起,表达了作者对故乡和亲友的深深思念之情;四句化用典故,借古人赠别之风物来抒写自己的离愁别绪。整首诗情感真挚,语言优美,意境深远。