六出随风散紫冥，庭前俄失万松青。
疏帘堕影觉微响，落叶有声无此清。
万虑已空心似水，一尘不染色铺琼。
晚来听罢呼童扫，要把长镵取茯苓。

【解析】

此诗为咏物诗，前两句写松窗听雪的意境。“六出”即雪花，“随风散紫冥”写雪飘落时的情景；“庭前俄失万松青”写雪后松树的景象：雪花覆盖了松林，松树的颜色变得灰暗，但并不显得凄凉。第三句写室内听雪的声音。“疏帘堕影觉微响”写雪落下的声音和影子落在窗帘上发出的声音；“落叶有声无此清”是说虽然听到声音，但是没有听到树叶落地的声音清脆，只有雪下落的声音清脆。第四句写自己对雪的感受。“万虑已空心似水”，“心似水”，说明诗人心境宁静，一切杂念都被排除了。第五句写雪景的美丽。“一尘不染色铺琼”用“色”与“琼”来比喻雪的洁净、美丽。最后两句是全诗的总结，诗人在晚来的雪后，听到雪落的声音，觉得这声音比落叶落在地上的声音还要清脆，于是便叫来仆人扫雪，想把长镵用来挖雪，把茯苓收集起来，准备煮雪汤。

【答案】

译文：

六瓣雪花纷纷扬扬飘落下来，飘到松林里就不见了。

稀疏的竹帘落下的影子感觉到有细微的声音，落叶落在地上却听不到它清脆的声音。

万种杂念已经消失，心情像流水一样平静，一丝灰尘都没有沾上，洁白如玉地铺满地面。

晚来的雪后听到了雪落的声音，觉得比落叶落在地上的声音还要清脆，于是便叫来仆人扫雪，想把长镵用来挖雪，把茯苓收集起来，准备煮雪汤。

赏析：

这首诗写的是在冬天大雪过后，作者在松窗下静听积雪落下的声音，并且被这个安静的场面所打动。作者以“万虑已消”“心似水”等词语来描绘自己的心境，表现出一种超脱世俗，归隐自然的情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。