飞楼百尺倚青冥,与客凭阑雪已晴。
山绕华阳银作树,云开铁瓮玉为城。
寒禽向日浑无语,暗谷流泉觉有声。
一舸明朝又西去,还陪鹓鹭入蓬瀛。

【诗句注释】

飞楼百尺倚青冥,与客凭栏雪已晴。 —— 龙潭驿楼上有一座高百尺的高楼,凭栏远眺,只见皑皑白雪覆盖着大地。

山绕华阳银作树,云开铁瓮玉为城。 —— 山环绕着华阳郡,好像银做的树木;云雾消散后,铁瓮城的城墙仿佛是玉砌的城池。

寒禽向日浑无语,暗谷流泉觉有声。 —— 寒冷的鸟儿在太阳出来后也懒得鸣叫;山谷中的清流潺潺作响,仿佛在诉说着什么。

一舸明朝又西去,还陪鹓鹭入蓬瀛。 —— 明天早晨我将乘坐小舟向西而去,将陪伴那些鹓鹭一起飞往蓬莱仙境(传说中神仙居住的地方)。

【译文】

登龙潭驿楼上高高的飞楼百尺高耸,倚靠栏杆放眼四望,只见漫天大雪早已消融。

群山环绕着华阳县,好像银色的树林;云雾散尽之后,铁瓮城城墙如同白玉般晶莹。

寒冷的鸟儿在太阳出来后都懒得鸣叫,山谷中的清流潺潺作响,仿佛在诉说着什么。

明天早晨我将乘坐小舟向西而去,将陪伴那些鹓鹭一起飞往蓬莱仙境。

【赏析】

《雪霁登龙潭驿楼》,全诗四联八句,每联对仗工整,音韵协调,意境开阔,气势宏大。前两联主要写景,后两联则以议论抒情,情景交融。首联写登高所见:飞楼百尺倚青冥,倚栏远眺,但见白雪皑皑,一片洁白。“青冥”二字,不仅点明时在初晴之时,而且渲染了一种苍茫、辽远的气象。“与客”二字,表明诗人不是孤零零地登临,而是为了和客人一同赏玩雪景而来。“倚”字写出了诗人登楼之高,同时也写出了诗人的闲适自得之情。

颔联写近观所见:山绕华阳银作树,云开铁瓮玉为城。这两句用比喻之法描绘出一幅瑰丽奇美的画卷,使读者如临其境。“山绕”句写山,“云开”句写天,山环水抱,云蒸霞蔚,把龙潭驿周围的景物写得惟妙惟肖。

颈联写耳闻所见:寒禽向日浑无语,暗谷流泉觉有声。诗人从听觉的角度描写景物,突出了龙潭驿周围景色幽静的特点。“寒禽”句写鸟语无声,“流泉”句写水声有声。鸟不语是因为天气严寒。水声虽响却似有若无,正是“万籁此都寂”(王籍《人若耶溪》)的寂静之极的境界。

尾联写远景:一舸明朝又西去,还陪鹓鹭入蓬瀛。诗人由眼前之景想到自己即将乘船离开此地,不禁感慨万分:明年春天又将回到京城,到那时还要继续追随皇帝左右,侍奉陛下左右。“还陪鹓鹭入蓬瀛”意谓:我还要像鸾鹭一样,继续跟随皇上来到天上的仙宫。这里的“鸳鹭”指皇帝的侍臣。“入蓬瀛”即到蓬莱仙境。

这首诗通过对龙潭驿四周环境的描写,表达了作者欣赏自然美景的喜悦感情,并由此抒发了作者渴望归隐山林、过自由自在生活的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。