独骑官马过长淮，满目青山日又斜。
人在故乡终是客，鸟归深树却为家。
牧童渡水还乘犊，芦叶吟风不当笳。
行遍殊方今白首，未知何处是天涯。
【诗句注释】
长淮：淮河，古代中国一条主要水道。
独骑官马:独自骑马。
青山:指淮河两岸的青山绿树。
日又斜:太阳已经斜了。斜，倾斜。
人:指诗人自己。
故乡终是客:故乡的人终究只是过客。
深树:深山老树。
家:安身之所。
牧童:放牧儿童。
渡水:涉水过河。
乘犊:赶着小牛。
风不当笳(jiā):芦叶随风飘动，仿佛芦管吹奏的音乐也变得不再悦耳。笳，古代乐器，形状像笛子而大，声音高亢嘹亮。
殊方:异地。
白首:年老。
天涯:天边的边际，指极远的地方。
【译文】
骑着公马独自走过淮河，满眼都是那青青的山峦和夕阳西下。
我虽然回到了家乡，但总感到自己是客居他乡，鸟儿也飞回了深树中栖息，而我却只能漂泊不定。
牧童们渡过河流，还牵着小牛，芦叶在微风中飘扬，仿佛芦管吹奏的音乐也变得不再悦耳。
我走遍了远方的各地，如今已白发苍苍，不知道哪里才是我的归宿。
【赏析】
这首诗以独骑官马、青山、夕阳等自然景物为背景，表现诗人游历四方，漂泊无定的羁旅生活和思乡之苦的心情。全诗语言朴素、自然、流畅，充满了浓郁的生活气息。诗人通过描绘淮河两岸的青山、夕阳、游子、牧童、芦苇等自然景物，表达了自己漂泊在外，思念家乡的情感。同时，诗人也用对比的手法，将游子与故乡之人对比，更加突出了游子的孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。