自悟身同不系舟，借栖禅室扁浮休。
眼中生死轻如叶，世上荣枯信若沤。
金谷已闻樵牧唱，苏台终见鹿麋游。
几番醉坐三生石，天地为棺总不忧。
自悟身同不系舟
借栖禅室扁浮休眼中生死轻如叶
世上荣枯信若沤
金谷已闻樵牧唱
苏台终见鹿麋游
几番醉坐三生石
天地为棺总不忧
诗句逐句释义与赏析
自悟身同不系舟：通过”自悟”表达诗人对于人生的深刻理解，认为人的生命与自由自在的船只无异，不受外界束缚。
借栖禅室扁浮休：借用禅宗修行的方式，表明内心的平静和超脱。”扁”意为放置或安顿，”浮休”指心灵的安宁。
眼中生死轻如叶：比喻生命的短暂，如同树叶般轻轻飘落，强调生命无常。
世上荣枯信若沤：世间万物的盛衰兴败就像水中的泡沫一样，瞬间消散。
金谷已闻樵牧唱：引用历史故事”金谷园”（金谷公园）和”樵牧”（樵夫和牧童），象征自然和谐与简朴的生活。
苏台终见鹿麋游：苏台是古苏州台，鹿糜即麋鹿，表示无论身处何地，都能找到归属感与安宁。
几番醉坐三生石：多次在名为”三生石”的地方饮酒作乐，寓意人生无常，应当享受当下。
天地为棺总不忧：将天地比作棺材，即使死后也无遗憾，体现了一种达观生死的人生观。
译文
自悟，我与这世界的关系仿佛是不系之舟，随波逐流。借栖禅室，我找到了内心的平和与宁静，像那扁舟一般漂浮于水面。眼中所见，生与死如落叶般轻盈；世间荣枯犹如水泡般瞬息即逝。听闻金谷的樵歌牧笛，感受苏台的自然和谐与鹿麋之游。在这片天地间，无论是醉坐还是醒坐，我都能在名为三生石的地方找到乐趣，对生死毫不担忧。
注释
- 自悟：自觉意识到，自己与他人、与世界的区别并不大。
- 不系舟：形容人的心态自由自在，不受外界因素干扰。
- 借栖禅室：通过修行禅宗来达到内心的平静与安宁。
- 眼中生死：比喻生命中的起起伏伏就如同树叶一样，随时可能变化。
- 世上荣枯：世间万物的盛衰兴废就像水泡中的泡沫，迅速消失。
- 金谷：古代地名，此处用来象征自然和简朴的生活。
- 樵牧：古代指打柴和放牧的人，这里象征着简单而纯朴的生活方式。
- 苏台：古称吴台，是苏州的一个著名景点，这里象征着人与自然的和谐共处。
- 鹿麋：古代传说中生活在森林中的动物，这里暗示着自然界的美丽与和谐。
- 三生石：传说中的一块可以让人遗忘前世记忆的石碑，象征着轮回转世的概念。
- 天地为棺：把天地比作棺材，表达了对死亡的态度，即使离开这个世界也不感到恐惧或忧伤。
赏析
《浮休室为颖上人赋》不仅是一首描写自然美景和个人情感的诗作，更深层次地反映了诗人对人生哲理的独特见解。通过这首诗，我们可以感受到作者试图传达的是一种超越物质欲望、追求精神自由的境界。这种哲学思考不仅有助于我们更好地理解自然与人类的关系，也启示我们在繁忙的生活中寻找内心的平静和安宁。