终身未肯老菟裘，远挟长才历九州。
行李独携欧冶剑，壮怀应作马迁游。
南经禹穴凌天姥，北上邯郸入帝丘。
胜水名山俱览毕，白头慈母望归舟。
这首诗的译文是：我一生没有选择过退休，远离家乡带着才能走遍九州。独自携带一把欧冶剑，壮志豪情应该像马可·波罗那样漫游世界。从南边经过禹穴登上天姥山，从北方北上到邯郸进入帝丘城。游览了众多的名山胜水之后，年老的母亲盼望着我回到船上。
注释：
- 终身未肯老菟裘：终身没有选择过退休，没有像陶渊明那样选择归隐。
- 长才历九州：长才应该去经历九个州。
- 行李独携欧冶剑：独自携带一把欧冶宝剑。
- 马迁游：指司马迁游历各地的事迹。
- 南经禹穴凌天姥：从南方经过大禹治水的遗迹——禹穴（今河南禹州）。
- 北北上邯郸入帝丘城：从北方经过邯郸（今河北邯郸）。
赏析：
这首诗是一首赞美诗人游历四方，胸怀壮志，不老不死，热爱生活的诗歌。诗中的“终身未肯老”表达了诗人对生活的热情和执着追求；“远挟长才历九州”体现了诗人的才华横溢，渴望在广阔的天地间展现自己的风采；“行李独携欧冶剑”则展现了诗人的独立自主，勇往直前的精神风貌。整首诗充满了豪放的气息，展现了诗人的壮志凌云和对生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。