君今祭扫向岷峨，万里还从鸟道过。
墓入松楸微有路，人逢故旧已无多。
东风草色迷翁仲，落日猿声出薜萝。
应念椿庭垂白久，锦城虽好莫蹉跎。
【诗句注释】
君今祭扫向岷峨：你如今祭祀扫墓要前往岷山峨眉。
万里还从鸟道过：要走万里，要从鸟道经过。
墓入松楸微有路：墓地在松柏丛中，小路上有些痕迹。
人逢故旧已无多：碰到旧友已经没有几个了。
东风草色迷翁仲：东风把草的绿色吹迷了，连坟墓里的老臣也被迷住了。
落日猿声出薜萝：落日时猿猴的叫声从藤萝下传出。
应念椿庭垂白久：应当怀念您年迈的父亲，他已经白发苍苍很久了。
锦城虽好莫蹉跎：虽然锦城的景色很好，但也不要耽误光阴。
【译文】
你如今去蜀地祭扫先人的坟墓，万里之遥要从小路上行走。
墓地在松柏丛中，小路上有些痕迹。
碰见老朋友不多了，都老了。
东风将草地的绿色吹迷了，就连坟墓里的老臣也被迷住了。
落日时分，猿猴的叫声从藤萝下传出。
应当怀念您年迈的父亲，他已经白发苍苍很久了。
尽管锦城风景如画，也要珍惜光阴。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和十年（公元815年）春初，作者送陈子昂往四川省亲，临行前作诗相赠，劝勉他勿忘报国。全诗语言平易自然，情深意挚，风格质朴刚健。
诗的前四句是写景，诗人以简练的语言描绘了一幅蜀地特有的风光，并借景抒怀。“君今”四句为第一段，点明题目，直抒胸臆。诗人首先点出友人要去蜀地省亲，然后说蜀地路途遥远，要从小路上走，这是对友人远行的关心；接着写墓在松柏间，人少路荒，这是对友人旅途艰难的关切；最后写风物依旧，景物美好，但人事已非，这是对友人归途中所感的忧虑。这四句一气呵成，感情真挚。“东风草色迷翁仲”，用典含蓄、贴切而自然，既表现了景色的美好，又写出了对故人的思念之情。“落日猿声出薜萝”，运用侧面烘托手法，写出了故人稀少，表达了自己对友人的深深怀念之情。
诗的后四句为第二段。诗人劝慰友人，即使锦城风景再好也不要虚度光阴。末两句语重心长，情真意切，催人奋进，感人至深。
此诗以送别为题，却写得委婉含蓄，不事雕琢，不事藻饰，以朴素自然的语言表达对友人的深情厚谊和对友情的珍重，是一首难得的送别佳作。