万木霜馀叶尽殷，敝裘季子又思还。
长亭草色东西堠，落日猿声远近山。
琴瑟旧曾居爨下，骅骝终见入天闲。
到家已觉春闱近，黄卷青灯莫放闲。
【注】 万木霜馀叶尽殷：指树叶经霜已落光。 敝裘季子又思还：比喻苏秀才的贫贱如敝裘一样，又回到故乡吴地。 长亭草色东西堠：指长亭两边草木青青，是送别之地。 落日猿声远近山：指傍晚时分，在山中可以听到猿声，时隐时现。 琴瑟旧曾居爨下：指琴瑟等乐器曾经居住在灶台下面。 骅骝终见入天闲，骅骝（骏马名）终会进入天空自由自在。 到家已觉春闱近：春天到了，考试的时节也快到了，回家的路上感到了时间的紧迫。 黄卷青灯莫放闲：不要浪费时光，勤奋学习。
译文：
万木霜后叶子已经凋残，敝裘季子思念着归乡。
长亭两旁新绿草色，夕阳下传来远处的猿啼。
琴瑟曾经居住在灶台下面，骏马终究能飞上蓝天。
回家感觉已是春闱将近，不要让时间白白浪费。
赏析：
这首诗写诗人送别苏秀才归吴地，抒发自己对友人归去的依依不舍之情。诗的前两句写景，后两句抒情，情景交融，感情真挚。全诗语言朴实无华，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。