尘迷艮岳淡无辉，尚卷珠帘写竹枝。
三百年馀重玩赏，孤梢还带北风吹。
我们逐句对这首诗进行分析：
- 题宣和风竹图：这是诗歌的题目，描述了诗人对画作的感受。
- 尘迷艮岳淡无辉：这句描绘了宣和年间（北宋）的艮岳被尘埃覆盖，失去了往日的光辉。”尘迷”指的是尘埃遮蔽，”艮岳”是宋代的一个皇家园林，”淡无辉”则形容其失去了往日的光彩。
- 尚卷珠帘写竹枝：虽然艮岳被尘埃覆盖，但诗人仍然卷起珠帘来写竹枝。”尚卷珠帘”表示尽管有障碍，诗人还是坚持写竹，而”写竹枝”则是直接表达了他的创作内容。
- 三百年馀重玩赏：这句表达了诗人对这段历史经历的回顾。”三百年馀”指的是从宣和年间到诗人写作的时间跨度已经过去很久。”重玩赏”则表示诗人在这段历史的回味中重新欣赏这段历史。
- 孤梢还带北风吹：这句描述了竹子的孤独形态，以及它所承受的北风。”孤梢”指的是竹子的顶端，”北风吹”则强调了这种孤立无援的状态。
接下来是译文：
题宣和风竹图
尘埃掩盖了艮岳，昔日的辉煌不再，
我仍然卷起珠帘来写竹枝。
从宣和年间到现在，已有三百余年之久，
我一直在回味这段历史，重新欣赏那段往事。
关键词注释及赏析：
- 宣和风竹图：这是指宣和时期的风竹图，可能是一种艺术作品或者文献记载。通过题目可以推测这首诗是诗人对宣和时期的一种怀旧之情或纪念之作。
- 尘迷艮岳淡无辉：描述了宣和年间艮岳的景象，因为尘埃覆盖而失去了往日的光辉。这里的“尘迷”形象地描绘了环境的恶劣状态，而“淡无辉”则传达出了一种失落和哀愁的情绪。
- 尚卷珠帘写竹枝：尽管面对困境，诗人仍然选择拿起笔来创作。这里的“尚卷珠帘”可能意味着为了创作而不得不放下一些日常事务，而“写竹枝”则显示了诗人的艺术追求和情感寄托。
- 三百年馀重玩赏：这句表达了诗人对历史经历的感慨。”三百年馀”指的是从宣和年间到现在的历史跨度，而“重玩赏”则表明诗人在回顾这段历史时，有着重新发现和欣赏的价值。
- 孤梢还带北风吹：这句描绘了竹子的孤独状态，同时也暗示了历史的变迁和人物命运的变化。”孤梢”形象地展示了竹子的坚韧不拔，而“北风吹”则象征着历史的沧桑和人生的艰辛。
这首诗通过对宣和风竹图的描述，表达了诗人对历史变迁的感慨以及对个人遭遇的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。