君居鄂渚我秦淮，每辱鱼笺慰客怀。
何日相逢重握手，山南山北试青鞋。
诗句释义：
- “君居鄂渚我秦淮” - 这句描述了诗人的家乡与徐德器的居住地相距遥远，用“鄂渚”和“秦淮”分别代表了两地。
- “每辱鱼笺慰客怀” - 表示诗人经常收到来自徐德器以书信（鱼笺）传递的关怀和安慰。
- “何日相逢重握手” - 表达了诗人对再次见到徐德器并与之握手的期待和渴望。
- “山南山北试青鞋” - 这里“山南山北”可能是在形容徐德器身处的地方，而“试青鞋”则暗指两人可能在不同的地方尝试穿着鞋子的样子。
译文：
你住在遥远的鄂渚，而我居住在秦淮。
每当收到你的鱼形信笺都会让我感到安慰。
什么时候我们才能重新握手相见？无论是山南还是山北。
赏析：
此诗通过对比两地的地理距离以及通过书信传达的情感，展现了诗人与远方友人之间的深情厚谊。首句点明了两位朋友的地理位置差异，第二句则体现了诗人因书信而得到的心灵慰藉。第三句和最后一句，表达了诗人对与友人相见的愿望，以及对重逢时可能的情景描绘，充满了期待和憧憬。整体而言，这首诗表达了深厚的友情和对未来相聚的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。