落日早凉归,看山倚竹扉。
水清仍可鉴,云薄不成衣。
腐草萤低照,疏林鸟乱飞。
平生蓑笠意,不在富春矶。
无题
落日早凉归,看山倚竹扉。
水清仍可鉴,云薄不成衣。
腐草萤低照,疏林鸟乱飞。
平生蓑笠意,不在富春矶。
译文:
夕阳西下时分我早早地回到家乡,靠在竹林门旁欣赏着山景。
清澈的水面依旧可以映照出自己的倒影,轻薄的云层也不足以遮挡阳光。
腐烂的草堆里飞来萤火虫,稀疏的树林中鸟群在乱飞乱撞。
平生以来我只喜欢那种披着蓑衣戴着斗笠的自在生活,并不追求什么富贵如富春江之滨。
注释:
- 落日早凉归:傍晚时分太阳已经落下,天气凉爽,我早早地回家。
- 看山倚竹扉:我靠着竹制的门扉看着远处的山峰。
- 水清仍可鉴:即使水很清澈,仍然能够映出人的倒影。
- 云薄不成衣:轻薄的云彩不足以遮住阳光。
- 腐草萤低照:腐烂的草木上飞来萤火虫的光。
- 疏林鸟乱飞:稀疏的树林中鸟儿四处乱飞。
- 平生蓑笠意:我的一生只喜欢那种披着蓑衣戴斗笠的自由自在的生活。
- 不在富春矶:我并不追求什么富裕如富春江之滨的生活。
赏析:
这首《无题》是唐代诗人李商隐的作品,表达了他对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。全诗通过对山水、自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。
首句“落日早凉归”营造了一个宁静的傍晚场景,暗示了诗人对归家的期待和对平静日子的喜爱。第二句“看山倚竹扉”则进一步描绘了诗人站在门前远眺山景的情景,竹扉增添了几分静谧和雅致。第三句“水清仍可鉴”通过水质清澈的描写,反衬出诗人心境的清澈与纯净。第四句“云薄不成衣”则以轻薄的云彩比喻世事的浮躁,表达了诗人对纷扰世界的不屑一顾。
接下来的几句中,诗人通过对腐朽草堆、稀疏树林中飞舞的鸟群以及夜晚萤火虫等自然现象的描绘,展现了他内心世界的宁静与自由。特别是“腐草萤低照”一句,通过微弱的光芒和混乱的鸟声,传达了诗人对黑暗世界的厌恶和对光明的追求。而最后一句“平生蓑笠意,不在富春矶”,则明确表达了诗人的隐居理想,他不追求财富与地位,而是向往简单的生活和心灵的自由。
整首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的自然画卷,同时也反映了诗人内心深处的情感与追求。通过对比自然景色与人的内心世界,诗人成功地塑造了一个远离尘嚣、追求自由与宁静的文人形象,展现了其独特的审美情趣和人生哲学。