朝登黄金门，暮上白玉堂。清飙播柔弦，倏忽变炎凉。
蟋蟀吟苔砌，宵行流夜光。云汉悬西南，星斗何纵横。
唐虞布文德，中国奏《韶》章。群后让于朝，凤凰亦来翔。
流音激青霄，奋翮向朝阳。万动各飞奔，赖此一人庆。
志士思丧元，贤人愿垂芳。揽镜照容鬓，无使生秋霜。
不及少壮时，摅此忠义肠。仰视西日速，怛然令内伤。
【译文】
清晨，我登上黄金门，傍晚登上白玉堂。清风吹散柔和的琴弦，转眼间就变暖变凉。蟋蟀在苔砌上唧唧叫，夜晚行走，流光溢彩。云汉悬于西南天，星星闪烁纵横交错。唐虞布施仁义，中国奏《韶》章。群后让位朝拜，凤凰也来飞翔。音乐激荡冲向青云霄汉，奋飞的鸟儿向着朝阳。一切动与静都奔向前方，依靠着一个人庆赏。志士怀念逝去的元朝，贤人愿留下芳名。拿起镜子照看自己的容貌鬓发，不要让秋霜侵染容颜。不及少壮时，抒发忠义之心肠。仰望西日快速消逝，让人内心感到凄怆忧伤。
【注释】
- 朝登黄金门：黄金门指朝廷的大门，这里比喻朝廷。2. 暮上白玉堂：白玉堂为朝廷中的官署。3. 清飙播柔弦：清风拂动琴弦，使琴声悠扬。4. 倏忽变炎凉：忽然之间，天气转凉。5. 蟋蟀吟苔砌：蟋蟀在湿润的墙根处鸣叫。6. 宵行流夜光：夜里行走，月光照耀。7. 云汉悬西南：银河挂在西南天空。8. 星斗何纵横：北斗七星横亘天际。9. 唐虞布文德：尧舜时期，推行文治。10. 中国奏《韶》章：周代《大武乐》中有《韶》曲，歌颂功德。11. 群后让于朝：众大臣在朝会上让位。12. 凤凰亦来翔：《尚书·益稷》中说：“凤鸟来自西方。”13. 流音激青霄：音乐如激流般直冲霄汉。14. 万动各飞奔：万物都在向前奔驰。15. 赖此一人庆：全靠这个人得到祝福。16. 志士思丧元：志士思念逝去的元帝。17. 贤人愿垂芳：贤者希望留下美名。18. 揽镜照容鬓：用手捧镜子照看自己的面容和两鬓。19. 无使生秋霜：不要让秋霜侵蚀自己的容颜。20. 不及少壮时：无法赶上年轻时的风采。21. 摅此忠义肠：表达出忠诚义烈之心。22. 仰视西日速：抬头看太阳迅速向西移动。23. 怛然令内伤：内心因此感到悲痛。
【赏析】
全诗以“志士”为中心，表达了诗人对理想社会的追求、对美好时光的珍惜以及对年华流逝的感慨。
首句“朝登黄金门，暮上白玉堂”，描绘了诗人早晨进入朝廷，晚上进入朝廷官府的生活情景。“黄金门”和“白玉堂”都是古代贵族官员的住所，象征着尊贵的地位和荣耀的生活。通过这种对比，诗人表达了自己对官场生活的向往和追求。
第二句“清飙播柔弦，倏忽变炎凉”，描绘了清风拂动琴弦，突然间天气变得凉爽的情景。这里的“清飙”指的是秋风，而“变炎凉”则形容秋天的到来和气候的变化。这两句诗既表现了秋天的美丽景色，又暗示了时间的流转和岁月的变迁。
第三句“蟋蟀吟苔砌，宵行流夜光”，描绘了蟋蟀在潮湿的墙根处鸣叫，而夜晚行走时月光照亮的景象。这句诗既展现了秋天夜晚的氛围，又表达了诗人内心的孤独和寂寞。
第四句“云汉悬西南，星斗何纵横”，描绘了银河挂在西南天空，而北斗七星横亘天际的情景。这句诗既展现了夜空的辽阔和美丽，又表达了诗人对宇宙的敬畏和思考。
第五句“唐虞布文德，中国奏《韶》章”，回顾了尧舜时期的文治，并提到周代《大武乐》中有《韶》曲，歌颂功德。这既是对历史的回忆，也是对理想的追求。
第六句“群后让于朝，凤凰亦来翔”，描述了大臣们在朝会上让位的情景，以及凤凰来到皇宫的情景。这既是对政治清明的描述，也是对国家繁荣的期盼。
第七句“流音激青霄，奋翮向朝阳”，表达了音乐如激流般直冲霄汉，而诗人则奋力高飞向光明的未来。这是对个人命运的把握和对未来的憧憬。
第八句“万动各飞奔，赖此一人庆”，意味着万物都在向前奔驰，而诗人得到了这个时刻的祝福。这既是对自己的肯定，也是对未来充满信心的表现。
第九句“志士思丧元，贤人愿垂芳”，表达了志士思念逝去的元帝，贤者希望留下美名的愿望。这既是对历史的记忆和尊重，也是对道德的追求。
第十句“揽镜照容鬓，无使生秋霜”，表示用手捧镜子照看自己的面容和两鬓，不要让秋天的霜冻侵袭到自己的容颜。这是对自我关爱的表现和对青春不老的渴望。
最后四句“不及少壮时，摅此忠义肠；仰视西日速，怛然令内伤；夙兴夜寐，尚忧天下苍生”，是诗人对自己青春年华的感慨以及对国家百姓的关怀。他感叹自己无法赶上年轻时的风采，但仍然希望能够通过自己的努力和奋斗来报效国家和百姓。同时，他也担忧自己无法完全理解国家的困境，因此常常忧心忡忡地工作，为国家和百姓的福祉而努力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。