浪迹非轻去故山,扁舟时往亦时还。
生来丘壑元成癖,老狎渔樵也不闲。
漱石枕流千嶂里,浮家泛宅五湖间。
他年苕霅收遗逸,倘许元真共一班。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、分析及赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。

第一句:浪迹非轻去故山,扁舟时往亦时还。

译文:我浪迹江湖,不轻于离开故乡的山林,有时乘船前往,有时又返回家乡。

注释:轻:轻视;故山:故乡的山,这里指隐居地。扁舟:小木船,泛指小船。时往:不时前往。

赏析:开头两句写自己浪迹江湖的生活态度,表现诗人的旷达胸襟。首句说“浪迹”,次句说“轻去”,都是说自己并不看重官场生活的清贫,也不留恋故乡田园的宁静。这两句诗看似平淡无奇,却饱含着诗人的感慨和不平之气。

第二句:生来丘壑元成癖,老狎渔樵也不闲。

译文:平生喜欢山水,自然也就成了一种癖好,年老了,还是经常与渔樵为伍。

注释:丘壑:山水。成癖:养成了一种嗜好。狎(xiá)渔樵:亲近渔民和樵夫。

赏析:第二句承上启下,既点明自己的癖嗜在山水之中,又说明自己的性格随岁月的消磨而变得从容不迫。第三句则由“狎渔樵”进一步点出自己与世无争的处世哲学,同时也表明自己的生活是相当自在的。

第三句:漱石枕流千嶂里,浮家泛宅五湖间。

译文:漱洗于山涧溪流,枕卧于万壑千岩之间,像浮家泛宅那样四处漂泊,过着悠闲自适的生活。

注释:漱石:漱口,指漱洗山间清泉。枕流:把头枕在溪水边。千嶂:连绵不断的山峰。五湖:太湖、鄱阳湖、洞庭湖、丹阳湖、太湖。

赏析:这两句是写自己隐居生活的情景。前一句写自己以山涧溪流为伴,悠然自得;后一句写自己像水上漂浮一样自由自在。这两句诗不仅写出了山水之美,更写出了自己超脱世俗、洒脱自然的生活情趣。

第四句:他年苕霅收遗逸,倘许元真共一班。

译文:将来如果苕溪和霅溪两位隐逸之士得到重用,那么我也希望他们能与自己一道。

注释:苕溪:在今浙江长兴西南。霅溪:在今浙江安吉西北。收遗逸:招揽隐居的人才。元真:指作者的朋友陈元之,字元之。

赏析:最后两句是全诗的结穴。前一句是对朋友的期望,也是对自己志向的一种表白,意思是说,将来如果能遇到像苕溪、霅溪这样的隐逸之士得到重用,我也希望能和他们一道施展抱负,共同为国效力。后一句则是对友人的祝愿。“倘许元真同班”中“同班”是指一同进入仕途。

【答案】

次韵答孙汝师见赠吴兴卜居之作浪迹非轻去故山,扁舟时往亦时还。

生来丘壑元成癖,老狎渔樵也不闲。

漱石枕流千嶂里,浮家泛宅五湖间。

他年苕霅收遗逸,倘许元真共一班。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。