桂枝长,飘飖夜有光、袅袅花前双凤皇,色如冰雪声如簧。
赠子芳华,揽子衣裳。

注释:

1 箫谱拟霓裳羽衣曲 - “箫谱”指用箫演奏的乐谱,“拟”是模仿的意思,“霓裳羽衣曲”是中国唐朝时期非常著名的一种舞蹈音乐,以轻盈飘逸、色彩丰富、音乐美妙著称。

  1. 桂枝长 - “桂枝”通常指桂树的枝条,因为其颜色金黄而被称为桂花,这里可能比喻高洁的品质或长久的生命力。
  2. 飘飖夜有光 - “飘飖”意为轻轻摇曳的样子,“夜有光”形容桂花在夜晚开放时,散发出耀眼的光芒。
  3. 袅袅花前双凤皇 - “袅袅”形容轻盈飘渺的动态,“双凤皇”可能是用来形容桂花的形状或色彩像凤凰。
  4. 色如冰雪声如簧 - “色如冰雪”形容桂花的颜色清白如冰玉,“声如簧”则形容桂花开放时发出的声音清脆悦耳,如同乐器中的簧片。
  5. 赠子芳华 - “赠子”是一种古代礼仪,将礼物赠送给对方,“芳华”指美好的年华或青春。
  6. 揽子衣裳 - “揽子”是抓住的意思,“衣裳”指衣服,整个句子可能是说想要抓住对方的衣服,表示对对方的深情厚意。

译文:

用箫谱来模拟霓裳羽衣曲,
桂花枝条长得高高,夜晚发出灿烂光芒。
轻飘飘地在花前飞舞,美丽如同双凤皇。
颜色洁白如冰玉,声音清脆如簧片。
送给你美丽的时光,抓住你的衣裳不放。

赏析:

这首诗通过描绘桂花的形象,抒发了诗人对于美好时光的珍惜和对于友情、爱情的珍视。诗中运用了丰富的想象和细腻的描写,使得整首诗充满了诗意和画面感。同时,诗人通过对桂花的描述,也隐喻了人生的短暂和美好,以及对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。