外物非良贵,中心有广居。
老当知止足,贫不羡嬴馀。
万事付蕉鹿,一生同蠹鱼。
穷愁何用遣,还著未完书。
【注释】
外物:指世俗之物。良:好的,贵重的。广居:指广阔的居住场所。止足:知足。羡:羡慕。万事:指世间的一切。蕉鹿:指《列子·黄帝》中的“海上之人有好大而不明”的寓言中,海中有一种名叫“鱼”的动物。蠹鱼,即蛀虫。遣:消除,排遣。着未完书:指著书写文章,以抒发心中的悲愁。
【译文】
身外之物不贵,心中自有广阔天地。年老应当知满足,不羡慕别人富贵。世间一切随缘,一生像蛀虫一般。穷困忧愁不必排遣,写未完成的书来排忧。
【赏析】
这首诗是诗人在黄家闸寓所见寄方彦卿之作。诗的前四句为全篇主旨。“外物非良贵,中心有广居”,诗人认为,人世间的名利地位都是过眼云烟,不值得追求的东西,因此,只有自己内心的精神世界才是真正值得珍视的。“老当知止足,贫不羡嬴馀”,诗人告诫人们,到了老年之后应该知足常乐,不要贪图别人的富贵荣华,即使贫穷也不应该羡慕别人富有。“万事付蕉鹿,一生同蠹鱼”,“蕉鹿”和“蠹鱼”都是喻意,用这两个动物来比喻人生中的种种烦恼、忧虑以及由此带来的困扰。“穷愁何用遣,还着未完书”,诗人认为,生活中的困苦和烦恼是难以避免的,如果一味地逃避和消沉,那么这些烦恼只会越来越深重。因此,我们应该勇敢地面对生活中的困难和挫折,通过写作来抒发自己的内心情感,让心灵得到解脱和净化。