花埋尘土玉沉渊,往事伤心已十年。
别去难忘亲骨肉,重来愁见旧山川。
寒烟宿草孤坟外,野树悲风古驿前。
吾母白头犹念汝,天南相隔路三千。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握诗意,赏析作者情感态度的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,在此基础上结合作者的生平经历及创作背景来分析诗歌的情感及表达技巧。此诗首联“花埋尘土玉沉渊,往事伤心已十年。”意思是:鲜花掩埋泥土,玉佩沉入深渊,往事令人伤心欲绝,转眼已是十年。颔联“别去难忘亲骨肉,重来愁见旧山川。”意思是:离别时难以忘却亲爱的亲人骨肉;归来时愁苦地看见那旧日的山山水水。颈联“寒烟宿草孤坟外,野树悲风古驿前。”意思是:冷寂的烟雾笼罩着宿草,孤零零地躺在墓门外,野树在悲凉秋风中摇曳。尾联“吾母白头犹念汝,天南相隔路三千。”意思是:母亲年迈白发仍念你,远在天边距离遥远有三千。全诗语言质朴,意境深远。
【答案】
过荻港寻亡女细三墓
花埋尘土玉沉渊,往事伤心已十年。
别去难忘亲骨肉,重来愁见旧山川。
寒烟宿草孤坟外,野树悲风古驿前。
吾母白头犹念汝,天南相隔路三千。
译文:
我走过荻港寻找亡女细三墓
花儿埋在尘土里,玉佩沉入深潭中,
往事让人伤心,已经过去十年了。
离别时难以忘却亲爱的亲人骨肉,
归来时愁苦地看见那旧日的山川。
寒烟笼罩着宿草孤坟外,
野树在悲凉秋风中摇曳。
我的母亲白发苍苍还念你,
我们相隔天南相距三千里。
赏析:
《过荻港寻亡女细三墓》是唐代诗人刘长卿的作品。这首诗是一首七言律诗,表达了诗人对亡女深深的思念之情。诗人通过描绘自己与妻子、女儿的离别之苦,以及对故乡和亲人的思念,表现了自己对生活的感悟和对未来的期望。