百年身事一扁舟,风便须行止即休。
自许壮怀包宇内,不教愁态上眉头。
圣涯万顷优游泳,艺苑群芳积渐收。
后世子云应有合,夜光宁肯暗中投。
【注释】
扁舟:小舟。
自许壮怀包宇内:自己认为胸怀壮阔,可包容天下。
圣涯万顷优游泳:在广阔的天地里自由自在地游弋。
艺苑群芳积渐收:艺术园中百花齐放,逐渐积累。
子云:扬雄。汉代文学家。《汉书·扬雄传》:“子云少而好赋,所谓‘游心于六艺之文,讽经训乎《雅》、《颂》之风’也。”后世以“子云”为文士的代称。
夜光:指名贵的宝石。比喻贵重的东西,这里指文章。
【译文】
百年身事一扁舟,风便须行止即休。
自许壮怀包宇内,不教愁态上眉头。
圣涯万顷优游泳,艺苑群芳积渐收。
后世子云应有合,夜光宁肯暗中投。
【赏析】
此诗是作者写给陈粹之的一封信,抒发了诗人的情怀和志向,表达了对友人的期望和祝福。全诗风格豪放,气势磅礴,语言流畅,意境深远,给人以强烈的震撼力。