天崩杞国日西颓,一梦华胥竟不回。
秦使谩劳东海药,周诗徒咏北山莱。
五弦音断薰风奏,万姓情同薤露哀。
至德难名功更大,编摩谁是马班才。

【注释】

杞国:春秋时国名,在今河南杞县一带。天崩:比喻国家覆亡。杞国之君为宋襄公。东海:古地名,在今山东郯城北。周诗:指《诗经》中的《北山》诗。薤(xiè)露:即薤露,一种丧礼用的草名。马班:西汉人司马迁的字,因避汉景帝讳改名为迁。

编:编排。

【赏析】

全诗以“挽词”形式,对唐玄宗的死表示哀悼。

首句“天崩杞国日西颓”,意思是说,像杞国那样一天天灭亡了,太阳也慢慢地向西下沉了。这里用杞国象征唐朝,用太阳象征唐朝的皇帝,用太阳西下暗喻皇帝驾崩。

第二句“一梦华胥竟不回”,意思是说,像华胥那样的梦境竟然没有回来,这是说皇帝在睡梦中就死了。“一梦”暗指皇帝之死如梦如幻。

第三句“秦使谩劳东海药”,意思是说,秦朝的人白白地劳烦东海上的仙药,暗讽唐玄宗荒淫误国,终致身死。“东海药”,即长生不老之药。

第四句“周诗徒咏北山莱”,意思是说,周代的诗人空吟北山的芹菜,意思是说周诗只是空吟,没有实际功效。“北山”是《诗经》中《小雅·北山》篇的题目,原诗写一个妇人思念丈夫而不得见。

第五句“五弦音断薰风奏”,意思是说,琴声停止了,熏风吹起了。《薰风》,指和煦的南风。这里用“薰风”来比喻唐玄宗晚年的安乐。这一句的意思是说,安禄山起兵后,玄宗被迫从长安逃到蜀地,一路上只有音乐相伴,生活十分凄苦。

第六句“万姓情同薤露哀”,意思是说,老百姓都像吃薤菜一样感到悲伤,意思是说百姓们都很悲伤。“薤露”,即古时用于祭祀死者的一种食物,也用作祭文的代称。

末句“至德难名功更大”,意思是说,他的功德是无法形容的,功劳更是大极了。“至德”,指唐玄宗的品德。“功”,指他的功绩。

结句“编摩谁是马班才”,意思是说,谁还能比得上西汉司马迁的《史记》和唐代马迁的《汉书》呢?这里以马迁自比,意思是说马迁的才学超过了自己。“编摩”,即编纂、撰写的意思。“马班”,这里指马迁(司马相如),字长卿,汉武帝时著名的政治家、文学家。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。