青琐才名早见知,忧民衰鬓易成丝。
阡南昔日同沦落,冀北今朝感别离。
鸡黍不忘元伯信,鲈莼先动季鹰思。
瑶琴三弄亲曾听,流水高山似旧时。
诗句释义
1 青琐才名早见知:青琐指的是古代官员的官服,这里指代官职。“才名”表示才华和名声。”早见知”意为很早就得到了认识和赏识。
- 忧民衰鬓易成丝:忧民指的是关心民众的疾苦,这里的“衰鬓易成丝”形容年纪渐长,但依然关心国家和社会,使得头发变得稀疏。
- 阡南昔日同沦落:阡南可能是指特定的地理位置或时代背景,与刘孔廉有共同的经历或遭遇。”同沦落”意味着曾经一起经历过艰难时期或困境。
- 冀北今朝感别离:冀北可能是一个地方的名称,”今日”指的是当前时刻,表达出现在感到离别的痛苦。
- 鸡黍不忘元伯信:元伯是古人对朋友的称呼,此处指刘孔廉。提到“鸡黍”(即鸡肉和黍米,常用于招待客人)表达了对友情的回忆和珍视。
- 鲈莼先动季鹰思:鲈鮠和莼菜是两种常见的水生植物,这里用来比喻思念之情的深厚。”季鹰”是晋代人张翰的故事,因思念家乡而辞官归乡。
- 瑶琴三弄亲曾听:瑶琴是一种珍贵的乐器,三弄是多次弹奏的意思,表明刘孔廉曾经聆听过美妙的音乐。
- 流水高山似旧时:流水和高山都是自然景观,这里用来形容时间仿佛回到了过去。
译文
年轻时就闻名于世,为国担忧却白发丛生;
曾经一起历经磨难,如今分别在冀北两地;
还记得那些招待我们共进晚餐的朋友情谊,
鲈鱼莼菜勾起了对你的思念。
赏析
这首诗表达了诗人在年老体衰之际,对于年轻时代的友人和共同经历的美好记忆的怀念。通过对比现在的分别和过去的相聚,诗人展现了一种时光流逝、人事变迁的感慨。同时,通过对自然景物的描绘,如流水、高山,诗人传达了一种超越时空的情感联系,让人感受到虽然身处异地,但彼此间的情感依旧深刻。