华缄千里寄欢声，亲爱深关父子情。
愿得明年重有报，便题诗句赠徐卿。
诗句解释与翻译
华缄千里寄欢声 - 这一句描述了一种通过书信（“华缄”即华丽的封套）传递消息的场景，强调了信息的珍贵和情感的深厚。”千里”则表明了距离的遥远。
亲爱深关父子情 - 这一句表达了深深的亲情，强调了亲子之间的亲密关系。”关”在这里有双重含义，既指代着门或关口，也可理解为连接或关联。
愿得明年重有报 - 这一句表达了对未来的一种期望，即希望在未来有机会回报或表达自己的感情。这里的“重”表示再次或重新的意思。
便题诗句赠徐卿 - 这一句提供了具体的行动指南，即如果有机会的话，可以写诗来表达这种感情。”徐卿”可能是诗人的名字，也可能是某个人的名字。
译文
华美的信件穿越千里，带着喜悦的声音送到你手中，
我们之间的亲情深厚，如同父子一般。
我期待在新的一年里再次表达我的感激之情，
我将用诗歌来表达我的心意，赠送给徐卿。注解
华缄：华丽而精致的信封，常用来形容信物或信件。
千里：表示距离之远，通常用于形容远距离的旅行或通信。
亲爱：表示亲密无间的感情。
重有报：再一次得到回应或回报。
便题诗句赠徐卿：如果你愿意的话，我可以为你写一首诗来表达我的感激之情。
赏析
这首诗是一首典型的表达亲情和感谢的诗歌。诗人通过华美的信件来传达他对家人的深深爱意，并通过表达希望在新的一年中得到回应的愿望来加深这种情感。整首诗语言优美，充满了深情和期待，是对家庭和亲情的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。