半月山行苦未休，一尊谁与破春愁。
绥宁道上频翘首，为有乡人在靖州。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细阅读选项，最后结合诗歌进行分析。本题要求对“怀张靖州宗美”逐句释义并赏析。解答此题时，需要先理解诗意，再结合诗句中的关键信息分析，最后写出自己的见解和感受即可。
第一句“半月山行苦未休”，意思是：半个月以来的山路行走，没有停歇过，这表达了作者旅途的辛苦。“苦未休”点明了时间，“半月”则说明了行程之久。
第二句“一尊谁与破春愁”，意思是：独自一人举杯，谁来打破春日的忧愁呢？诗人用反问的方式表现了内心的苦闷和惆怅，同时也抒发了自己的情怀。
第三句“绥宁道上频翘首”，意思是：在绥宁的路途上频频地翘首盼望着，期盼的是家乡人在靖州的平安。“绥宁”是地名，“路”是动词，表明诗人在绥宁路上翘首期盼。
第四句“为有乡人在靖州”，意思是：只因家乡人还在靖州，才让我心安。“乡人”是指故乡的人。
【答案】
译文：
半个多月以来的山路行走，没有停歇过；
独自举杯畅饮，谁来打破春日的忧愁呢？
在绥宁的路途中频频翘首，期盼的是家乡人在靖州的平安；
只因家乡人还在靖州，才让我心安。
赏析：
首句“半月山行苦未休”写自己长途跋涉于崇山峻岭之中，已经走了半个月，而尚未停歇。这是从时间上突出自己的艰难，也暗示了此行的目的。
次句“一尊谁与破春愁”写自己独酌孤斟，酒意阑珊，愁肠百结。诗人以“破春愁”来表达内心无法排解的苦闷和惆怅之情。
后两句写思乡之情。“绥宁道上频翘首”，写自己在绥宁的路上频频翘首遥望。“绥宁”是地名；“路”是动词。诗人在这里表达了一种急切的心情，盼望着家乡人能在靖州平安无事！
“为有乡人在靖州”，写自己因思念家乡人才如此心安。“乡人”指的是家乡的人。
全诗通过对旅途生活的描写，以及由此生发的对家乡人安危的挂念之情，表达了诗人对家乡的思念以及内心的苦闷和惆怅之情，同时抒发出了诗人的爱国热情。