万户千门接水云，思君何处再逢君。
西风一笛山阳路，满耳凄凉不忍闻。
【注释】
万户千门：指京城中众多的门户楼馆。
西风：秋风，借指秋天。
山阳路：山阳县，古地名，在今河南省固始县南。
【译文】
京城中的门户楼馆连绵不绝，仿佛是接水的云端。不知你我何方再能相逢？
秋风萧瑟吹过山阳路，满耳凄凉不忍听那哀伤的笛声。
【赏析】
首句“万户千门接水云”写京城中众多的门户楼馆。这两句以夸张的手法，把京城中众多门户楼馆比作水云。
次句“思君何处再逢君”，写诗人思念朋友刘世美的心情。诗人在诗里没有明说，却用一句问话来表达这种感情。“何处”，是询问友人在哪里；“再逢”是希望再次见面。诗人想与友人重聚，却又不知道在哪里能找到他。这里表达了诗人对友人的深切怀念和急切的期待。
第三句“西风一笛山阳路”，写秋风中传来的笛声。诗人听到这凄凉的笛声后，不禁想到自己的朋友刘世美也在秋天的山阳路上，听着这同一种悲凉的笛声，心中不免感慨万分。这里，诗人以“西风一笛山阳路”为题，巧妙地将笛声融入景物之中，使景色更显凄凉。
尾句“满耳凄凉不忍闻”，写诗人听到笛声后的感受。诗人被这凄惨的笛声感动得无法忍受，于是决定不再听下去。这里的“不忍闻”不仅仅是形容声音的凄惨，更是表达诗人对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。