阊阖开晴日,炉烟散暖风。
庆成臣礼具,锡宴上恩隆。
冠佩随班入,蓬莱有路通。
楼台千仞表,音乐五云中。
御酒浮杯酽,宫花插帽红。
龙颜瞻咫尺,鸳序映西东。
有幸逢嘉会,无能补圣聪。
太平思献颂,欢乐万方同。

诗句解释:

  1. 大祀庆成赐宴:描述一个盛大的宴会,庆祝重大的祭祀活动成功。
  2. 阊阖开晴日,炉烟散暖风:形容宫殿门开,阳光照射进来,炉烟袅袅升起,带来温暖的气息。
  3. 庆成臣礼具,锡宴上恩隆:表示参加宴会的臣子们穿着整齐的礼服,享受着皇上赐予的恩宠和礼遇。
  4. 冠佩随班入,蓬莱有路通:描绘了人们随着官员进入宫廷的场景,通往蓬莱宫的道路畅通无阻。
  5. 楼台千仞表,音乐五云中:描述了宏伟的建筑群耸立在云端之上,音乐声在空中回荡。
  6. 御酒浮杯酽,宫花插帽红:描写了御用美酒的味道醇厚,而宫女们则佩戴着红色的帽子。
  7. 龙颜瞻咫尺,鸳序映西东:皇帝的面容近在咫尺,而百官们则在华丽的序位中相互辉映。
  8. 有幸逢嘉会,无能补圣聪:表达了诗人有幸能够参与这样的盛会,但觉得自己无法完全理解皇上的高深智慧。
  9. 太平思献颂,欢乐万方同:诗人在庆典之际,思考如何向皇上表达自己的敬仰之情,同时祝愿天下人民都能共享这份快乐。

译文与注释:

  1. 大祀庆成赐宴:盛大的祭祀仪式成功举行,皇帝举行了盛宴招待群臣。

  2. 阊阖开晴日,炉烟散暖风:宫殿的大门打开,阳光洒满大地,温暖的烟雾飘散开来。

  3. 庆成臣礼具,锡宴上恩隆:参加庆典的臣子们穿着整齐的礼服,享受着皇帝赐予的优待和礼遇。

  4. 冠佩随班入,蓬莱有路通:官员们戴着官帽,佩带着玉佩,随着队伍进入宫中,通往蓬莱宫的道路畅通无阻。

  5. 楼台千仞表,音乐五云中:壮丽的建筑群耸立在云端之上,音乐声在空中回荡。

  6. 御酒浮杯酽,宫花插帽红:御用的美酒味道醇厚,宫女们则佩戴着红色的帽子。

  7. 龙颜瞻咫尺,鸳序映西东:皇帝的面容近在咫尺,而百官们则在华丽的序位中相互辉映。

  8. 有幸逢嘉会,无能补圣聪:诗人有幸能够参与这样的盛会,但觉得自己无法完全理解皇上的高深智慧。

  9. 太平思献颂,欢乐万方同:庆典之际,诗人思考如何向皇上表达自己的敬仰之情,同时祝愿天下人民都能共享这份快乐。

    赏析:

    这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了古代宫廷中盛大庆典的热闹场景。从宫殿门的开启到阳光的照射,再到官员们的服饰和礼仪,诗人运用了各种修辞手法,如比喻、拟人等,使得画面生动形象,令人仿佛置身其中。特别是将皇宫比作“蓬莱”,将音乐比作“五云中”的运用,更是巧妙地增加了诗歌的表现力和想象力。整体而言,这首诗不仅展现了皇家的富丽堂皇,也体现了作者对盛世繁华的向往和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。