京国过冬半，归装涉远途。
腰横三尺剑，身载两轮车。
风露催行旆，尘埃透敝襦。
计程看斥堠，近郭指浮屠。
睡借烧锅炕，行寻卖酒垆。
更阑才晚食，日午未朝餔。
身垢经旬浴，头蓬隔日梳。
顿摇何局促，端坐只跏趺。
夜发寒侵骨，晨呵冻满须。
石桥霜片滑，野店月轮孤。
涿鹿通清苑，安平属信都。
低田伤水潦，高野半荒芜。
不见移梁粟，惟闻榷汉酤。
闾阎忧宿负，公府虑边储。
倏忽过齐境，逍遥适鲁墟。
任城犹积淖，兖郡觅通衢。
泰岳高如许，灵光近有无。
望中情脉脉，吟就口呜呜。
朋旧音书隔，亲闱定省疏。
片心逐流水，今日至南徐。
《自京至彭城》
【注释】：
- 自京走车至彭城：从京城出发，乘坐车辆前往彭城。
- 京国过冬半：在京国的过冬已经一半。
- 归装涉远途：准备行装，长途跋涉。
- 身载两轮车：自己带着两辆马车。
- 计程看斥堠：计算路程时观察里程标记。
- 尘土透敝襦：尘土沾湿了破旧的衣物。
- 睡借烧锅炕：睡觉时借用烧火用的炕。
- 行寻卖酒垆：步行寻找卖酒的小摊。
- 更阑才晚食：深夜才吃晚饭。
- 日午未朝餔：中午还没有吃午饭。
- 身垢经旬浴：身上的污垢经过十天才能洗一次澡。
- 头蓬隔日梳：头发蓬松，隔日才梳理一次。
- 顿摇何局促：长时间坐着，感到局促不安。
- 端坐只跏趺：端正坐着，只是打坐着。
- 夜发寒侵骨：夜晚出发，寒冷侵入骨髓。
- 晨呵冻满须：早晨起床，被冻得胡须都竖起来了。
- 石桥霜片滑: 石头桥上的霜花像冰晶一样滑。
- 野店月轮孤: 郊外的客栈只有一轮月亮。
- 涿鹿通清苑: 涿鹿和清苑相连相通。
- 安平属信都: 安平和信都相邻。
- 低田伤水潦: 低洼田地受到洪水侵害。
- 高野半荒芜: 高处的原野已半荒废。
- 不见移梁粟,惟闻榷汉酤: 看不到运送粮食的车队，只能听到征收汉朝酒税的声音。
- 闾阎忧宿负: 百姓担忧欠粮。
- 公府虑边储: 公府担心边境粮草储备不足。
- 倏忽过齐境,逍遥适鲁墟: 忽然间穿越齐国境内，悠然自在地游览了鲁国故城。
- 任城犹积淖,兖郡觅通衢: 任城县还积存着泥泞的河沟，在兖州郡寻求通畅的大道。
- 泰岳高如许,灵光近有无: 泰山如此雄伟，灵光却近在咫尺难以见到。
- 望中情脉脉,吟就口呜呜: 望着远处，心中充满了深情，吟诗表达时声音呜咽。
- 朋旧音书隔,亲闱定省疏: 朋友音信隔绝，亲人不能见面，只能通过家书来了解情况。
- 片心逐流水,今日至南徐: 我的一片心随着流水飘向远方，今天来到了南方的徐州。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。