晨过三迁坊,延伫忽亭午。
缅怀孟轲氏,生不遇明主。
立言垂训戒,天下知彟矩。
斯文耀日星,浩气塞寰宇。
乡邦存德泽,沾溉若时雨。
高祠肖仪刑,冠佩犹楚楚。
卓哉文宣王,配享共千古。
亚圣庙次左时翊韵
晨过三迁坊,延伫忽亭午。
缅怀孟轲氏,生不遇明主。
立言垂训戒,天下知彟矩。
斯文耀日星,浩气塞寰宇。
乡邦存德泽,沾溉若时雨。
高祠肖仪刑,冠佩犹楚楚。
卓哉文宣王,配享共千古。
注释:
- 亚圣庙次左:在亚圣庙的左侧。
- 晨过三迁坊:早晨走过三迁坊。三迁坊是古代建筑中的门名,此处形容早晨的时间已经过去很多。
- 延伫忽亭午:延伫,停留;亭午,中午时分。形容作者在亚圣庙中停留了很久。
- 缅怀孟轲氏:缅怀,对某人或某事表示怀念;孟轲,即孟子,孔子的学生,儒家学派代表人物之一。孟轲氏,指孟子。
- 生不遇明主:没有遇到明智的君主。意思是孟子虽然才华出众,但却没有遇到赏识他、重用他的君主。
- 立言垂训戒:立言,提出主张和观点;垂训戒,给人留下教诲。意思是孟子通过自己的言行为后世留下了宝贵的教诲。
- 天下知彟矩:天下,指全中国;彟矩,指规范。意思是孟子的思想被全中国的人所知。
- 斯文耀日星:斯文,这里指的是儒家文化;耀日星,使太阳和星星都黯然失色。形容儒家文化的影响力非常大。
- 浩气塞寰宇:浩气,浩然正气;寰宇,宇宙。意思是孟子的浩然正气充满了整个宇宙。
- 乡邦存德泽:乡邦,家乡;德泽,恩惠。意思是家乡保留了孟子留下的恩惠。
- 沾溉若时雨:沾溉,滋润;时雨,适当的雨水。意思是像及时雨一样滋润着人们的心灵。
- 高祠肖仪刑:高祠,高大的祠堂;肖,相似;仪刑,楷模。意思是高大的祠堂里供奉着像仪刑一样的楷模。
- 冠佩犹楚楚:冠佩,帽子和衣服;楚楚,整齐的样子。意思是帽子和衣服都非常整齐。
- 卓哉文宣王:卓哉,卓越非凡的意思;文宣王,对孔子的尊称。意思是孔子是非常伟大的圣贤。
- 配享共千古:配享,配祀;共千古,共同享受千秋万代。意思是孔子与世世代代的人们共享荣耀。