画舫驻江口，孤村欲掩扉。
风颠林木撼，山暝野云归。
灯火舟人语，开讥逻卒稀。
客怀殊不恶，高兴赋无衣。
【解析】
“画舫驻江口，孤村欲掩扉。”意思是：在江口停着一艘画舫，一个孤单的村落想要关门了。“孤村”指偏僻荒凉的山村；“欲”是“将要”的意思；“掩扉”是“关上门”的意思。
“风颠林木撼，山暝野云归。”意思是：风急树摇林梢摇摆不定，天色昏暗时云雾四散归于山间。“颠”“撼”都是“摇动”的意思；“风颠”即风雨之颠。
“灯火舟人语，开讥逻卒稀。”意思是：船上的灯火闪烁，船夫在交谈，巡逻的逻卒已经稀少了。“灯火”“舟人”都是“船夫”的意思；“开讥”是“嘲笑讥讽”的意思；“逻卒”即巡逻的士兵。
“客怀殊不恶，高兴赋无衣。”意思是：虽然旅途劳顿，但心情舒畅，于是作诗以表达自己的情感；没有衣服可做，只好赋闲在家。“异”通“怡”，愉快的意思；“赋无衣”即赋闲在家。
【答案】
宿江口巡司
画船停泊在江口，一座孤零零的山村要关门了。风大树叶被吹得摇摇晃晃，天色渐暗时云雾四布回归群山。灯光下的渔夫们相互交谈，巡逻士兵渐渐稀少了。我的心情非常愉快，于是写下这首诗来抒发情感。
译文：
停泊在江口的画船上，孤零零的山村里，快要关门了。
风吹得树林摇摆不停，天黑了，云彩也归向山里去了。
船上的灯光闪烁，船夫们在交谈，巡逻士兵也稀少了。
我的胸怀非常愉快，于是吟咏出这首诗来。
赏析：
此诗写诗人行旅途中夜泊江口，见风景之美、闻渔夫之言、思乡国之情而作。首句写停船江口，孤村将闭的情景；二句写狂风撼木，暮色笼罩的景色；三句写渔夫谈笑，逻卒稀少的景象；末两句写诗人心情愉快，赋诗抒怀。全诗语言朴实自然，意境清新优美，风格明快流畅，是一首优秀的写景抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。