微省清宵寂不哗，北风如割透窗纱。
慈乌绕树呼寒雨，童子挑灯落夜花。
怀玉夜寒更漏永，邯郸枕暖旅魂赊。
可怜贾岛忘情甚，却望并州即是家。
【译文】
微省清宵寂不哗，北风如割透窗纱。
慈乌绕树呼寒雨，童子挑灯落夜花。
怀玉夜寒更漏永，邯郸枕暖旅魂赊。
可怜贾岛忘情甚，却望并州即是家。
【注释】
宿玉山：在今山西省灵丘县东北。布政分司：官署名。明初置，为中央派驻地方的监察机构。值雨：值勤、值班。言怀：表达自己的情感。
微省：指书房，微省，即小书房。清宵：清静的夜晚。寂不哗：安静而无声。北风如割：形容北风凛冽。如割，像用刀割一样。
慈乌：乌鸦。古代传说中，有一只名叫“慈母”的鸟，因它总是飞回来哺食其子而得名。树：指乌鸦栖息的地方。呼寒雨：呼叫寒冷的雨水。
童子：年轻的仆人。挑灯：点亮灯光。落夜花：落下的花朵。
怀玉：怀念故乡。夜寒：夜里寒冷。更漏：古代计时用的漏壶，这里代指时间。永：长。
邯郸：地名，今河北省邯郸市。枕暖：枕头舒适温暖。旅魂：旅途中游子的思乡之情。赊：拖延、推迟。
怜：怜悯。贾岛：唐代诗人，与孟郊齐名，以诗作《问刘十九》等名世，被后世称为“苦吟诗人”。忘情：忘却世事的烦恼和忧愁。甚: 很，非常。
并州：古地名，今山西省太原市一带。此处泛指故乡。
赏析：
这是一首写景抒情的小诗。首联“微省清宵寂不哗，北风如割透窗纱。”写出了夜宿玉山时的感受，微省是小房间的意思，清宵则是指深夜。寂不哗，安静而无声。北风如割，形容北风的凛冽。透窗纱，指窗户上挂着薄薄的窗帘。颔联“慈乌绕树呼寒雨，童子挑灯落夜花。”描述了乌鸦盘旋在树上，呼唤着寒冷的雨水，以及童子点燃灯光，洒落在夜间开放的花朵上的场景。颈联“怀玉夜寒更漏永，邯郸枕暖旅魂赊。”则表达了作者对于家乡的思念之情，怀玉指怀念故乡，夜寒表示夜晚的寒冷，更漏是古代一种计时工具，这里用来指时间流逝。邯郸枕暖则是比喻自己身处异地，但是心念着温暖的家乡。尾联“可怜贾岛忘情甚，却望并州即是家。”则是对贾岛的赞美，他虽然已经忘记了世间的名利，却仍然留恋着故乡的生活。这里的并州是泛指故乡，也暗示了作者对故乡的眷恋之情。整首诗通过描绘夜晚的景象，表达了作者对家乡的深深思念之情。