春日传胪燕礼闱,秋风将命出金闺。
西江文献归甄录,南国山川属品题。
五老峰前回彩鹢,双龙阙下听朝鸡。
临轩若问观风事,圣化于今变鲁齐。

诗句释义及注释

  1. “春日传胪燕礼闱”:在春天的时候,朝廷会举行传胪的仪式,即科举考试后公布录取名单。燕礼闱指的是考试结束后,皇帝会在宴会上宣布被录取者的名字。

  2. “秋风将命出金闺”:秋风时节,皇帝会发布任命诏书,从皇宫中传出。这里的“金闺”指的是皇家内宫,意味着诏书将从皇宫发出,指向远方的州郡或地方。

  3. “西江文献归甄录”:西江地区是古代文学和历史的汇集之地,这里收集了各种文献资料。甄录可能是指对这些文献进行筛选、整理和收录的过程。

  4. “南国山川属品题”:南方的山水自然风光是诗人赞美的主题,这里可能表达了对南方山水之美的欣赏和赞美。品题则可能是指对自然景观的评价和鉴赏。

  5. “五老峰前回彩鹢”:五老峰是华山的一个著名山峰,位于陕西省韩城市东南。此处可能指的是诗人回到家乡,看到家乡的自然美景而心生感慨。

  6. “双龙阙下听朝鸡”:双龙阙可能是某个宫殿的名称,朝鸡则可能是指早晨报时的鸡鸣声。这里描绘的是在朝堂之下听到鸡鸣声的场景,可能寓意着新的一天的开始和忙碌的政务。

  7. “临轩若问观风事”:临轩可能是站在高高的平台上的意思,若问则是如果有人问起。这句诗可能在表达诗人愿意分享自己的观察和感受,同时也可能在询问别人的看法和意见。

  8. “圣化于今变鲁齐”:圣化可能是指皇帝的统治或者教化,变鲁齐则可能是指改变了鲁国和齐国的政策或者做法。这里可能在强调当前的政治和社会变化,与古时的鲁国和齐国进行了比较。

翻译

春风送走了科举考试的学子们,秋风吹来了皇帝的任命书。
秋天的风儿带来了皇帝下达的命令,从皇宫传出。
西江地区是文化和历史的聚集地,这里收集了大量的文献资料。
南方的山山水水都是诗人赞美的对象,他在那里留下了深深的印记。
诗人回到家乡,看到了那熟悉的风景,心中充满了感慨。
在朝堂下,他听到了早晨的鸡鸣声,感受到了新的一天的到来。
诗人站在平台之上,如果有人问起他的观点和感受,他会毫不犹豫地分享出来。
现在的皇帝和他的政策已经改变了昔日的鲁国和齐国。

赏析

这首诗通过细腻的描述和丰富的意象,展现了唐代诗人对国家治理和政治变化的深刻理解和感慨。诗人通过对科举考试、皇帝命令、历史文献等元素的描绘,表达了自己对国家政治和社会变迁的关注和思考。同时,诗歌也体现了诗人对家乡、文化和自然的热爱和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。