坐对名花酌紫霞,不须歌吹起邻家。
谩怜有谱传丞相,独怪无名到浣花。
雨湿胭脂娇欲滴,月低台榭影初斜。
化工幻出天然色,中酒佳人未足夸。
徐用美邀赏海棠次冯佩之韵二首
【注释】
坐对名花酌紫霞:面对美丽的花朵,品尝着紫色的霞露。
不须歌吹起邻家:不需要唱歌吹奏才能引起邻居家的注意。
谩怜有谱传丞相:只是可怜那被谱曲传唱的丞相。
独怪无名到浣花:奇怪那没有名气的诗人竟会来到浣花溪。
雨湿胭脂娇欲滴:雨水沾湿了胭脂般的花瓣,娇艳得如同要滴落下来一般。
月低台榭影初斜:月光渐渐斜照在台榭的阴影中。
化工幻出天然色:造化神灵创造出如此天然的色泽。
中酒佳人未足夸:即使喝得微醺的美人也不足以炫耀。
【译文】
面对着美丽的花朵,品尝着紫色的霞露,不必唱歌吹奏才能引起邻居家的注意了。
只是可怜那被编成歌曲的丞相,却不知道是谁。
只奇怪那没有名气的诗人竟会来到浣花溪,不知为何。
雨水沾湿了胭脂般的花瓣,娇艳得如同要滴落下来一般。
月光渐渐斜照在台榭的阴影中,显得十分美丽。
造化神灵创造出如此天然的色泽,令人赞叹不已。
即使喝得微醺的美人也不足以炫耀。
【赏析】
这首诗是徐用美在观赏海棠后,邀请冯佩之一起赏花,并以此作为韵脚创作的作品。诗中通过描绘海棠的美丽、香气和夜色下的美景,表达了作者对自然的热爱和赞美之情。同时,诗中的一些比喻和象征手法也使得整首诗更加生动、形象,增强了诗歌的艺术效果。