弱冠登瀛试粉闱,新裁宫锦籍金闺。
纂修手笔同燕许,璀璨文章照鲁齐。
南国观风春驻马,东华待漏晓闻鸡。
报恩寺里重经处,细认笼纱是旧题。
次前韵送陈进士
弱冠登瀛试粉闱,新裁宫锦籍金闺。
纂修手笔同燕许,璀璨文章照鲁齐。
南国观风春驻马,东华待漏晓闻鸡。
报恩寺里重经处,细认笼纱是旧题。
译文:
我年轻时就参加考试,在京城的考场上展示自己的才华。
编纂史书的人都是高手,他们的文章像燕子和李斯一样出色。
春天时在南方观赏风景,春天的气息让时间仿佛静止。
在东华门外等待天亮的时候,听到报时的鸡鸣声。
报恩寺里我曾经走过,那里有我小时候常去的图书馆。
注释:
- 弱冠登瀛试粉闱: 弱冠,指20岁,古代男子二十而冠,故称“弱冠”。登瀛,即登上帝王之位,引申为考中举人。
- 新裁宫锦籍金闺: 新裁,即新作,这里指新的诗作或文章。宫锦,宫中的锦缎,这里指华丽的文章。金闺,皇宫中的内室,这里代指文人的书房。
- 纂修手笔同燕许: 纂修,即编纂,这里指编辑或写作。手笔,即文笔,这里指文才。燕许,指唐朝的两位著名文学家——燕公张说和许孟容。
- 璀璨文章照鲁齐: 璀璨,光彩鲜明的样子。文章,这里指文学作品。照,照耀。鲁,指山东地区。齐,指山东地区。
- 南国观风春驻马: 南国,指南方国家。观风,即观察风俗。春驻马,春天到来时驻留下来欣赏风景。
- 东华待漏晓闻鸡: 东华,即东宫,皇帝居住的地方。待漏,等待皇上召见。晓闻鸡,早晨听到报时的鸡鸣声。
- 报恩寺里重经处: 报恩寺,又称报恩塔、报恩院,位于杭州西湖孤山西麓。重经处,重新经过或者曾经经过的地方。
赏析:
这首诗是诗人对陈进士即将离开京城赴任的送别之作。诗人通过描绘陈进士在京城的生活和工作经历,表达了对陈进士的敬意和祝福。同时,也反映了诗人对文学创作的热爱和追求。