到处观风是胜游，偶逢萧寺便寻幽。
谩参贝叶经中语，且憩菩提树底秋。
铃铁送风来绮席，江云将暝入僧楼。
更看学士题诗处，犹有奎光壁上留。

【解析】

“到处观风是胜游”：到处观赏风物，这是一次难得的游历。“偶逢萧寺便寻幽”，偶然间在一座寺庙里，就寻找那幽雅清静之处。“漫参贝叶经中语”，“漫参”是随意参究，这里指随意浏览贝叶经中的文字。

【答案】

译文：

到处观看风景，这是一次难得的游历。偶尔间在一座寺庙里，就寻找那幽雅清静之处。随意浏览贝叶经中的文字。

铃铁送风来绮席，江云将暝入僧楼。

铃铛的铁链随风送来，绮席上飘荡着风声。黄昏时分，江上的云雾飘入僧人的高楼。更看学士题诗处，犹有奎光壁上留。

再看看学士题诗的地方，仍然有奎光映照的壁影。赏析：

此诗为和李贞伯韵之作，诗人与李贞伯都曾在临江郡（今江西南昌）任官，并同为文宗赏识，故二人常以诗文相酬应。本篇是作者于某年秋天到庐山时，游览寺院，即景吟咏之作。首联点明游历的缘由。颔联承颔颈两联之意而进一步展开，写自己游览时的心境。颈联由景及人，写寺中的景色和僧人的神态。尾联又由景及人，写题诗的地点和环境。全诗写景抒情，情景交融，语言平实自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。